grouting - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
grouting
				grout (Verb)

Substantive
				`grouting`			`die Verfugung Pl.: die Verfugungen`
				`grouting [BAU.]`			`die Injektion Pl.: die Injektionen`
				`grouting [BAU.]`			`die Verklammerung Pl.: die Verklammerungen`
				`grouting [BAU.]`			`der Verguss Pl.: die Vergüsse`
				`grouting [BAU.]`			`das Nachverpressen kein Pl. [Tunnel- und Stollenbau]`
				`grouting [TECH.]`			`das Verpressen kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Ausgießen kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Auspressen kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Eingießen kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Einpressen kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Injizieren kein Pl.`
				`grouting [TECH.]`			`das Vergießen kein Pl.`
				`grouting aid [TECH.]`			`die Einpresshilfe Pl.: die Einpresshilfen`
				`grouting pressure [TECH.]`			`der Verpressdruck Pl. [Schalungsbau]`

Verben
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [BAU.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [BAU.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [BAU.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
grouping, grousing, routeing, routing	Routing

Aus dem Umfeld der Suche
injection, socketing, injecting

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
permeation grouting	Letzter Beitrag: 15 Dez. 16, 10:56
Es handelt sich um eine Beschreibung eines Tiefbauprojekts, genauer gesagt die Renovierung d…		8 Antworten
Verpressung - (pressure) grouting	Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 13:10
pressure grouting http://www.unics.uni-hannover.de/nhgwboek/AGTZE/down/woerterbuch.PDF grou…		6 Antworten
Verklammerung = grouting or clamping?	Letzter Beitrag: 18 Jun. 11, 17:57
(Verkleidung of steel ventilation ducts) Eine Verklammerung der Muffe mit dem zweiten Kanal…		4 Antworten
Vergussmasse - grouting/casting compound/pottant/potting compound/glob top	Letzter Beitrag: 23 Apr. 09, 16:43
Manche Prüfmittel werden zum Schutz von Messflächen in Vergussmasse getaucht. http://www.di…		1 Antworten
Unterverguss/Verguss	Letzter Beitrag: 27 Jun. 08, 14:29
From project description of a chemical plant: 1)Start Verguss aller Anlagenteile mit dem Fun…		3 Antworten
verfugen	Letzter Beitrag: 11 Jun. 06, 11:54
Ich will heute die Wandfliesen verfugen (die Lücken zwischen den Flisen/Kacheln mit einer ze…		3 Antworten
Vergussmörtel	Letzter Beitrag: 03 Okt. 09, 17:41
die Platten werden mit Vergussmörtel untergossen LEO bitet für Verguss grout an, für Mörtel …		1 Antworten
Maschienenständer untergiessen	Letzter Beitrag: 13 Jul. 25, 10:11
grouting the frame		6 Antworten
Fugen/ Fugenbreite	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 00:26
Fugen zwischen Betonfertigteilen Mir geht es um die konkrete Übersetzung aus dem Bauwesen. …		5 Antworten
Verdämmen	Letzter Beitrag: 30 Sep. 10, 09:31
Etwas sehr Technisches: Ein altes kaputtes Rohr wird durch das Einziehen eines neues (klein…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfugen \| fugte aus, ausgefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verfugen \| verfugte, verfugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verpressen \| verpresste, verpresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`fugen \| fugte, gefugt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verkitten \| verkittete, verkittet \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`auspressen \| presste aus, ausgepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`ausfüllen \| füllte aus, ausgefüllt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`verstreichen \| verstrich, verstrichen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \|`			`einspritzen \| spritzte ein, eingespritzt \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [BAU.]`			`abdichten \| dichtete ab, abgedichtet \| - mit Mörtel`
				`to grout \| grouted, grouted \| [BAU.]`			`einpressen \| presste ein, eingepresst \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`zementieren \| zementierte, zementiert \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`vergießen \| vergoss, vergossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`ausgießen \| goss aus, ausgegossen \|`
				`to grout \| grouted, grouted \| [TECH.]`			`eingießen \| goss ein, eingegossen \|`
				`to grout soil voids [BAU.]`			`Porenräume verpressen \| verpresste, verpresst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?