Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to insulate sth. from sth. | insulated, insulated | | etw.Akk. gegen etw.Akk. abschirmen | schirmte ab, abgeschirmt | | ||||||
| to insulate | insulated, insulated | [TECH.] | isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
| to insulate | insulated, insulated | [TECH.] | dämmen | dämmte, gedämmt | | ||||||
| to insulate | insulated, insulated | [TECH.] | elektrisch isolieren | isolierte, isoliert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insulate contact [ELEKT.] | der Wackelkontakt Pl.: die Wackelkontakte | ||||||
| insulated package | die Isolierverpackung Pl.: die Isolierverpackungen | ||||||
| insulated board | die Dämmpappe Pl.: die Dämmpappen | ||||||
| insulated fishpaper | das Isolierpapier Pl.: die Isolierpapiere | ||||||
| insulated rail joint [Abk.: IRJ] [TECH.] | der Isolierstoß Pl.: die Isolierstöße | ||||||
| insulated conductor [ELEKT.] | die Ader Pl.: die Adern | ||||||
| insulated wire [TECH.] | isolierter Draht | ||||||
| insulated rail [TECH.] | isolierte Schiene [Eisenbahn] | ||||||
| insulated tool [ELEKT.] | isoliertes Werkzeug | ||||||
| insulated cable [TECH.] | isoliertes Kabel | ||||||
| insulated container [TECH.] | der Isolierbehälter Pl.: die Isolierbehälter | ||||||
| insulated pliers used with sg. or pl. verb [TECH.] | die Isolierzange Pl.: die Isolierzangen | ||||||
| insulated clamp [TECH.] | isolierte Klemme | ||||||
| insulated boxcar | der Wärmeschutzwagen Pl.: die Wärmeschutzwagen/die Wärmeschutzwägen [Eisenbahn] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thermally insulated | wärmegedämmt | ||||||
| heat insulated [TECH.] | wärmeisoliert Adj. | ||||||
| heat insulating [PHYS.] | wärmedämmend Adj. | ||||||
| heat insulating [TECH.] | wärmeisolierend Adj. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| insulate our attic | Letzter Beitrag: 07 Jan. 09, 22:07 | |
| We've got to insulate our attic this winter with the blow-in foam insulation. Kann mir jema… | 11 Antworten | |
| elektrisch isoliert - isolate oder insulate? | Letzter Beitrag: 20 Jan. 10, 16:01 | |
| Hallo, ich möchte gerne auf englisch sagen, dass ein Kontakt elektrisch isoliert ist. Nehm… | 2 Antworten | |
| bei dem Versuch | Letzter Beitrag: 28 Mär. 08, 11:06 | |
| At the attempt of the insulation it was possible to... bei dem versuch = st the attempt? | 3 Antworten | |







