Schiene - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schiene
scheinen (Verb)
schienen (Verb)

Substantive

rail [TECH.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
rack	die Schiene  Pl.: die Schienen
track	die Schiene  Pl.: die Schienen
bar [ELEKT.][TECH.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
splint [MED.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
guide rail [TECH.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
night guard [MED.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
busbar   auch: bus bar [ELEKT.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
steel base plate [TECH.]	die Schiene  Pl.: die Schienen
ribbon rails [TECH.]	die Langschienen
long-welded rails [TECH.]	die Langschienen
limit switch rails [TECH.]	die Endschalterschienen
long welded rails [TECH.]	die Langschienen   - durchgehend geschweißte Schienen
side gusseting bars [TECH.]	die Seitenfaltenschienen

Präpositionen / Pronomen / ...

monorail  Adj.	Einschienen...
sham  Adj.	Schein...
apparent  Adj.	Schein...
bogus  Adj.	Schein...
mock  Adj.	Schein...
quasi-...	Schein...
pseudo...   auch: pseudo-...	Schein...

Verben

to seem  | seemed, seemed |	scheinen  | schien, geschienen |
to shine  | shone, shone |	scheinen  | schien, geschienen |
to look  | looked, looked |   - appear	scheinen  | schien, geschienen |
to appear  | appeared, appeared |	scheinen  | schien, geschienen |
to irradiate  | irradiated, irradiated |	scheinen  | schien, geschienen |
to gleam  | gleamed, gleamed |	scheinen  | schien, geschienen |
to lighten  | lightened, lightened |	scheinen  | schien, geschienen |
to splint sth.  | splinted, splinted |	etw.^Akk. schienen  | schiente, geschient |
to clout  | clouted, clouted | [TECH.]	schienen  | schiente, geschient |
to jump the track [ugs.]	aus den Schienen springen  | sprang, gesprungen |   - entgleisen [ugs.]
to glare  | glared, glared |	grell scheinen  | schien, geschienen |
to appear to be sth.	etw.^Nom. zu sein scheinen
to appear to do sth.	etw.^Akk. zu tun scheinen  | schien, geschienen |
sth. appears to be as listed	etw.^Akk. scheint der Auflistung zu entsprechen

Beispiele

It seems that ...	Es scheint, dass ...
It seems to us that	Es scheint uns, dass
He appears to be sick.	Er scheint krank zu sein.
He was so unapologetic about it.	Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.
He didn't seem to be quite all here.	Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
There is no virtue in doing that.	Es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun.
there seems to be a mistake	da scheint ein Fehler vorzuliegen
there seems to be a mistake	da scheint ein Fehler zu sein

Phrasen

it looks that way

es scheint so [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

science

Chilene, Schenke, Scheune, Schiefe, Schienen, schienen, Schöne

Aus dem Umfeld der Suche

Unterlagplatte, Knirscherschiene, Holzspan, Leiterplattengehäuse, Elektronikeinschub, Sammelschienensystem, Schienenprothese, Einschubgehäuse, Bogenschiene, Gleis, Serverschrank, Profilstange, Steckgehäuse, Leiste, Wandregal, Kernspur, Sammelschienenleiter, Reckstange, Zahnstangenleiste, Tragstange