reclaimed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
reclaimed
				reclaim (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`reclaimed Adj.`			`wiedergewonnen`
				`reclaimed Adj.`			`rückgewonnen`

Verben
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`regenerieren \| regenerierte, regeneriert \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`zurückverlangen \| verlangte zurück, zurückverlangt \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`rückgewinnen \| -, rückgewonnen \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`kulturfähig machen \| machte, gemacht \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. zurückgewinnen \| gewann zurück, zurückgewonnen \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. aufarbeiten \| arbeitete auf, aufgearbeitet \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. rückladen \| -, rückgeladen \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. zurückbesinnen`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \| (Aust.) [TECH.]`			`entnehmen \| entnahm, entnommen \| - Material nach der Massenlinie`
				`to reclaim land`			`Land urbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to reclaim land`			`Land abgewinnen \| gewann ab, abgewonnen \|`

Substantive
				`reclaimed area`			`wiederurbar gemachtes Gebiet`
				`reclaimed ground`			`neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land`
				`reclaimed fiber^AE reclaimed fibre^BE`			`recyclierte Faser`
				`reclaimed fiber^AE reclaimed fibre^BE`			`wiedergewonnene Faser`
				`reclaimed land [GEOL.]`			`das Neuland kein Pl.`
				`reclaimed rubber [TECH.]`			`das Regenerat Pl.: die Regenerate`
				`reclaimed rubber [TECH.]`			`regenerierter Kautschuk`
				`reclaimed rubber [TECH.]`			`der (auch: das) Altgummi Pl.: die Altgummis`
				`reclaimed rubber [TECH.]`			`der (auch: das) Regeneratgummi Pl.: die Regeneratgummis`
				`reclaimed soil [AGR.][GEOL.]`			`neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land`
				`reclaimed soil [AGR.]`			`das Schwemmland Pl.: die Schwemmländer`
				`reclaimed land [AGR.]`			`neugewonnenes Land`
				`reclaimed land [AGR.]`			`das Schwemmland Pl.: die Schwemmländer`
				`reclaimed land [TECH.]`			`künstlich aufgeschüttetes Küstengebiet`

Orthographisch ähnliche Wörter
reclaimer

Aus dem Umfeld der Suche
recovered

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Life will be reclaimed vicariously	Letzter Beitrag: 31 Mär. 08, 10:19
... I will be surrounded by the sounds and fury of the youthful and vibrant. Life will be re…		2 Antworten
reclaimed words / offensive words	Letzter Beitrag: 11 Mär. 09, 14:28
In some threads today there was some discussion of offensive words. (I won't repeat the word…		13 Antworten
queer, also in the reclaimed sense	Letzter Beitrag: 08 Sep. 22, 10:18
Currently the leo dictionary lists translations of queer as homosexuell, nicht-heterosexuell…		10 Antworten
Worn seal faces may be reclaimed by lapping faces to a surface finish of 3 sodium light bands	Letzter Beitrag: 14 Mär. 10, 22:46
Aus der Bedienungsanleitung einer Verdichterpumpe, Kapitel zur Wartung. Es geht um die Öldi…		12 Antworten
Nomogramm zur Bestimmung der maximal möglichen Asphaltgranulat-Zugabemenge - Nomogram for determining the maximum amount of reclaimed asphalt added	Letzter Beitrag: 02 Nov. 07, 22:24
Beschriftung eines Buttons, daher kein Verb. Ich neige ja herkunftsgemäß zu "for the determi…		1 Antworten
Ausbauasphalt	Letzter Beitrag: 06 Okt. 10, 10:14
Die Wiederverwertung von Ausbauasphalt ... Wird dieser Begriff mit "reclaimed asphalt" oder…		1 Antworten
Recycling-Baustoff / Sekundärbaustoff	Letzter Beitrag: 08 Sep. 03, 10:55
aufbereiteter Bauschutt, der im Straßenbau verwendet wird		1 Antworten
Altholzküche	Letzter Beitrag: 02 Okt. 05, 22:23
Wir haben in unserem Haus eine Altholzküche. Soweit ich es richtig verstehe, besteht so eine…		4 Antworten
Bergbaufolgelandschaft	Letzter Beitrag: 04 Aug. 05, 18:22
Die entstandenen Bergbaufolgelandschaften mit ihren ausgedehnten Forst- und Naturschutzfläch…		4 Antworten
aufbereiten zu	Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 08:28
Industriewasser zu Trinkwasser aufbereiten. Es geht mir um das "zu" in Verbindung mit dem …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`regenerieren \| regenerierte, regeneriert \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`zurückverlangen \| verlangte zurück, zurückverlangt \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`rückgewinnen \| -, rückgewonnen \|`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \|`			`kulturfähig machen \| machte, gemacht \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. zurückfordern \| forderte zurück, zurückgefordert \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. zurückgewinnen \| gewann zurück, zurückgewonnen \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. aufarbeiten \| arbeitete auf, aufgearbeitet \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`etw.^Akk. rückladen \| -, rückgeladen \|`
				`to reclaim sth. \| reclaimed, reclaimed \|`			`sich^Akk. auf etw.^Akk. zurückbesinnen`
				`to reclaim \| reclaimed, reclaimed \| (Aust.) [TECH.]`			`entnehmen \| entnahm, entnommen \| - Material nach der Massenlinie`
				`to reclaim land`			`Land urbar machen \| machte, gemacht \|`
				`to reclaim land`			`Land abgewinnen \| gewann ab, abgewonnen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?