reclaiming - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reclaiming
reclaim (Verb)

Substantive

reclaiming	die Neulandgewinnung  Pl.: die Neulandgewinnungen
reclaiming	die Abhaldung  Pl.: die Abhaldungen
reclaiming	die Rückverladung  Pl.: die Rückverladungen
reclaiming [ELEKT.]	die Regenerierung  Pl.: die Regenerierungen
reclaiming [TECH.]	die Rückgewinnung  Pl.: die Rückgewinnungen
reclaiming   - removing material from a stockpile [TECH.]	das Abräumen  kein Pl.
reclaiming scraper [TECH.]	der Abbaukratzer  Pl.: die Abbaukratzer   [Beton und Zement]
reclaiming plant [TECH.]	die Rückgewinnungsanlage  Pl.: die Rückgewinnungsanlagen
reclaiming of stockpiles [TECH.]	Abbau von Mischbetten   [Beton und Zement]
mud reclaiming [UMWELT]	die Schlammbehandlung  Pl.: die Schlammbehandlungen
reclaimed area	wiederurbar gemachtes Gebiet
reclaimed ground	neugewonnenes (auch: neu gewonnenes) Land
reclaimed fiber^AE; reclaimed fibre^BE	recyclierte Faser
reclaimed fiber^AE; reclaimed fibre^BE	wiedergewonnene Faser

Verben

to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	regenerieren  | regenerierte, regeneriert |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	zurückverlangen  | verlangte zurück, zurückverlangt |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	rückgewinnen  | -, rückgewonnen |
to reclaim  | reclaimed, reclaimed |	kulturfähig machen  | machte, gemacht |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. zurückfordern  | forderte zurück, zurückgefordert |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. zurückgewinnen  | gewann zurück, zurückgewonnen |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	etw.^Akk. rückladen  | -, rückgeladen |
to reclaim sth.  | reclaimed, reclaimed |	sich^Akk. auf etw.^Akk. zurückbesinnen
to reclaim  | reclaimed, reclaimed | (Aust.) [TECH.]	entnehmen  | entnahm, entnommen |   - Material nach der Massenlinie
to reclaim land	Land urbar machen  | machte, gemacht |
to reclaim land	Land abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |

Aus dem Umfeld der Suche

reclamation, get-up