subcontract - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to subcontract  | subcontracted, subcontracted |	einen Untervertrag abschließen
to subcontract sth.  | subcontracted, subcontracted |	etw.^Akk. untervergeben  | vergab unter, untervergeben |
to subcontract  | subcontracted, subcontracted | [KOMM.]	als Subunternehmer einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |

Substantive

subcontract [KOMM.]	der Untervertrag  Pl.: die Unterverträge
subcontract [KOMM.]	der Nebenvertrag  Pl.: die Nebenverträge
subcontract [KOMM.]	der Unterauftrag  Pl.: die Unteraufträge
subcontract [KOMM.]	der Lohnauftrag  Pl.: die Lohnaufträge
subcontract [KOMM.]	der Subunternehmervertrag  Pl.: die Subunternehmerverträge
subcontract [KOMM.]	der Zulieferungsvertrag  Pl.: die Zulieferungsverträge
subcontract order [KOMM.]	die Lohnbearbeitungsbestellung  Pl.: die Lohnbearbeitungsbestellungen
subcontract order [FINAN.]	die Lohnbearbeitungsstreckenbestellung  Pl.: die Lohnbearbeitungsstreckenbestellungen   - SAP
subcontracted supply [KOMM.]	die Zulieferung  Pl.: die Zulieferungen
subcontracted work [TECH.]	der Unterauftrag  Pl.: die Unteraufträge   [Normung]
subcontract heat treatment shop [TECH.]	die Lohnhärterei  Pl.: die Lohnhärtereien
subcontract purchase requisition [KOMM.]	die Lohnbearbeitungsbestellanforderung  Pl.: die Lohnbearbeitungsbestellanforderungen
subcontract order processing [KOMM.]	die Lohnbearbeitungsabwicklung
third-party subcontract order	die Strecken-Lohnbearbeitungsbestellung
value of subcontract work	der Lohnbearbeitungswert
costs of subcontract work  Pl. [FINAN.]	die Lohnbearbeitungskosten Pl., kein Sg.
externally subcontracted work [KOMM.]	an externe Subunternehmer vergebene Aufträge