máximo - LEO: Tradução em Espanhol ⇔ Português Dicionário

Substantivos

el máximo	máximo  m.
el tope	máximo  m.
máximo local [MATEM.]	máximo local
el tope	limite máximo
valor máximo	valor máximo
la fuerza [TEC.]	peso máximo
valor máximo local [MATEM.]	valor máximo
venir grande	ficar grande
pasarlo en grande [col.]	divertir-se muito
matamico grande [ZOOL.]	carcará-austral  m.   [Ornitologia]   cient.: Phalcoboenus australis
ñandú grande [ZOOL.]	ema  f.   [Ornitologia]   cient.: Rhea americana
rabihorcado grande [ZOOL.]	tesourão-grande  m.   [Ornitologia]   cient.: Fregata minor
ñandú grande [ZOOL.]	nandu  m. (Brasil)   [Ornitologia]   cient.: Rhea americana
los grandes almacenes  m. pl.	armazém  m. (Portugal)

Adjetivos / Advérbios

superior  adj.  m./f.	máximo, máxima  adj.
al máximo	ao máximo
de lleno	ao máximo
a lo sumo	no máximo
no más de	no máximo
a tope [col.]	ao máximo
grande  adj.  m./f.	grande  m./f.  adj.
a lo grande	em grande
grande  adj.  m./f.	avultado, avultada  adj.   - grande
grande  adj.  m./f.	muito, muita  pron.   - Ex.: fome, medo
a lo grande	épico, épica  adj. [col.]   - fantástico
a lo grande	show de bola [col.] (Brasil)
mayor  adj.  m./f.   - viejo	velho, velha  adj.
mayor  adj.  m./f.   - viejo	idoso, idosa  adj.

Verbos

aprovechar las oportunidades al máximo

aproveitar as oportunidades ao máximo

Expressões

de marca mayor [col.] [fig.]	terrível  adj.  m./f.
de marca mayor [col.] [fig.]	tremendo, tremenda  adj.
a grandes males, grandes remedios [fig.]	para grandes males, grandes remédios

Palavras ortograficamente parecidas

máxima, máxime

máxima, máximos