Preposições | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| siete num. | sete num. | ||||||
| fuera de | fora de | ||||||
| o sea conj. | isto é conj. | ||||||
| o sea conj. | ou seja conj. | ||||||
| veintisiete num. | vinte e sete num. | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser | estar | ||||||
| ser de algo (ou: alguien) | pertencer a alg./a.c. | ||||||
| ser | ficar - situar-se | ||||||
| ser | ser | ||||||
| ser de + lugar | ser natural de + lugar | ||||||
| ser de algo (ou: alguien) | ser de alg./a.c. | ||||||
| ser lo mío/tuyo/suyo/etc. | ser fácil para alg. | ||||||
| ser | ter [col.] (Brasil) - haver - verbo impessoal | ||||||
| ser suficiente | chegar - bastar | ||||||
| ser suficiente | ser suficiente | ||||||
| ser algo | ser a.c. | ||||||
| ser suficiente | bastar | ||||||
| ser suficiente | ser bastante | ||||||
| ser de fiar | ser de confiança | ||||||
Expressões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡eso es! | isso mesmo! | ||||||
| ¡Fuera! | Que nojo! | ||||||
| ¡Fuera! | Ui! - expressão de aversão | ||||||
| ¡Fuera! | Eca! [col.] (Brasil) | ||||||
| guardar algo bajo llave | guardar a.c. debaixo de sete chaves | ||||||
| ser la monda [col.] | ser muito divertido | ||||||
| ser la monda [col.] | ser muito engraçado | ||||||
| ser la mano derecha | ser a mão direita | ||||||
| ser de la piel del diablo | ser virado do avesso | ||||||
| ser flor de un día | ser sol de pouca dura | ||||||
| ser la viva estampa de alguien | ser a cara chapada de alg. | ||||||
| ser todo oídos [fig.] | ficar de antena ligada (também antenas ligadas) [fig.] [col.] | ||||||
| ser todo oídos [fig.] | ser todo ouvidos [fig.] | ||||||
| ser pan comido [col.] | ser canja [col.] | ||||||
Adjetivos / Advérbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cuando sea | seja quando for | ||||||
| es decir | a saber | ||||||
| es decir | de fato | ||||||
| es decir | é que | ||||||
| es decir | isto é | ||||||
| es decir | nomeadamente adv. | ||||||
| es decir | quer dizer | ||||||
| es decir | vale dizer | ||||||
| como es sabido | como se sabe | ||||||
Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| línea de fuera [ESP.] | linha do campo [Futebol] | ||||||
| fuera de propósito | fora de propósito | ||||||
| fuera de juego também [ESP.] | fora de jogo (Portugal) [Futebol] | ||||||
| fuera de juego também [ESP.] | impedimento m. (Brasil) [Futebol] | ||||||
| fuera de juego também [ESP.] | banheira f. (Brasil) [Futebol] - impedimento | ||||||
| motor fueraborda (também fuera borda) [NÁUT.][TEC.] | motor de fora borda | ||||||
| emisión fuera de la banda [ELETR.] | emissão fora de banda | ||||||
| emisión fuera de la banda [ELETR.] | emissão fora de faixa | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es una pena. | É uma pena. | ||||||
| Es un machista. | Ele é um machista. | ||||||
| ¿Qué hora es? | Que horas são? | ||||||
| Tengo que decirte algo, y es que ... | Eu tenho que te falar uma coisa, é que ... | ||||||
| Ya sé que no es asunto mío, pero ... | Isso não é da minha conta, mas ... | ||||||
Publicidade
Palavras ortograficamente parecidas | |
|---|---|
| ente, Este, este, éter, sede, set, seta, seto, siete | ente, este, Este, éter, sebe, sede, set, seta, site |
Publicidade
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| colibrí sietecolores, m - colibrí siete colores, m - coronita aterciopelada, f - coronita terciopelo, f (Boissonneaua jardini) - beija-flor-purpúreo, m - colibri-de-sete-cores, m (Boissonneaua jardini) | Última atualização: 16 mar. 22, 18:00 | |
| https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha66_separata1_pt.p… | 0 respostas | |
| tormentila, f - tormentilla, f - sietenrama, f - siete en rama, f - consuelda roja, f - loranca, f (Potentilla erecta) - tomentilha, f - tormentilha, f cinco-em-rama, m - sete-em-rama, m - consolda-vermelha, f - quinquefólio, m - potentilha, f (Potentilla erecta) | Última atualização: 05 Jan. 24, 18:29 | |
| 0 respostas | ||
