Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Inicio

¿Entrada incorrecta?

Pocas respuestas

1 - 50 von 1925 / 2...39

La ocasión hace el ladrón. - Gelegenheit macht Diebe.	vlad	15.09.25, 09:53	1 comentario	no me bré 15.09.25, 10:04
la guayabera - das Leinenhemd	omniamea	08.08.25, 14:52	3 comentarios	vlad 10.08.25, 01:46
el morrillo - der Fleischwulst	vlad	28.07.25, 10:36	1 comentario	no me bré 28.07.25, 21:26
de hoy en ocho (días) (Lat. Am.) - in acht Tagen, in einer Woche, in sieben Tagen	vlad	26.07.25, 20:32	1 comentario	no me bré 26.07.25, 22:18
el pedorro \| la pedorra - hochnäsiger Kerl	vlad	17.07.25, 20:10	1 comentario	no me bré 18.07.25, 07:51
el pedorro \| la pedorra - blöder Kerl	vlad	17.07.25, 20:08	1 comentario	no me bré 18.07.25, 07:50
una mirruña (de algo) - ein klein bisschen (von etw.)	vlad	06.07.25, 05:37	1 comentario	no me bré 06.07.25, 10:21
justamente ese, esa, eso - ebensodieser \| ebensodiese \| ebensodieses	vlad	06.07.25, 05:23	1 comentario	no me bré 06.07.25, 10:20
justamente este, esta, esto - ebensodieser \| ebensodiese \| ebensodieses	vlad	06.07.25, 05:26	1 comentario	no me bré 06.07.25, 10:20
manada, manojo, puñado - die Handvoll auch: Hand voll Pl.: die Handvoll, die Hände	vlad	05.07.25, 16:07	1 comentario	no me bré 05.07.25, 21:18
facilitar la compresión de algo a alguien - jmdm. etw. nahebringen	AeiPi	25.06.25, 15:31	2 comentarios	AeiPi 04.07.25, 00:56
acicalado, acicalada adj. [col.] - gebügelt	vlad	24.06.25, 02:35	1 comentario	no me bré 24.06.25, 14:25
justamente ese - ebensodieser	freugo	23.05.25, 09:59	3 comentarios	naatsiilid 06.06.25, 15:27
el griterío - das Gekrakel	naatsiilid	29.05.25, 22:17	3 comentarios	no me bré 30.05.25, 17:35
tolay también: tolai adj. m./f. [col.] (Esp.) - ---	vlad	19.05.25, 19:03	1 comentario	no me bré 19.05.25, 21:17
el desguance también: desguance [col.] (Lat. Am.: Méx.) - Energielosigkeit, Erschlaffung, Mattheit, Schlappheit	vlad	13.05.25, 20:35	1 comentario	no me bré 13.05.25, 21:12
la papilla - der Grießbrei	vlad	03.05.25, 12:03	3 comentarios	naatsiilid 08.05.25, 13:32
degenerar en algo - sich zu etwas entwickeln	Nato_0	08.05.25, 05:13	1 comentario	naatsiilid 08.05.25, 13:30
caballería - das Reittier	vlad	29.04.25, 21:43	1 comentario	no me bré 30.04.25, 08:29
la chancleta [ugs.] (Esp.: Canar.) - zapatilla o zapato viejos, muy anchos - abgetretener Hausschuh [fig.]	vlad	12.04.25, 15:13	1 comentario	no me bré 12.04.25, 19:27
en desuso - altertümelnd	vlad	05.04.25, 14:23	1 comentario	no me bré 05.04.25, 18:04
obsolescente - veraltet	vlad	03.04.25, 17:30	1 comentario	no me bré 03.04.25, 18:32
la yira [col.] obsoleto (Lat. Am.: Cuba) - dinero - die Knete kein Pl. [ugs.] - Geld	vlad	28.03.25, 19:19	2 comentarios	vlad 28.03.25, 21:11
chotear - mirar - den Blick auf jmdn./etw. richten	vlad	28.03.25, 10:21	1 comentario	no me bré 28.03.25, 12:56
el águila [poét.] - sustantivo fem. - gerissener Mensch	vlad	28.03.25, 10:10	1 comentario	no me bré 28.03.25, 10:29
el águila [fig.] - sustantivo fem. - der Aar	vlad	28.03.25, 09:48	1 comentario	no me bré 28.03.25, 10:28
la pirula [ugs.] (Esp.) - mala pasada, engaño - der der Trick - Betrug	vlad	26.03.25, 19:03	1 comentario	no me bré 27.03.25, 08:02
el fierro (Lat. Am.: Col.) [sl.] - Pistole, Schießeisen, Schusswaffe	vlad	26.03.25, 23:39	1 comentario	no me bré 27.03.25, 07:59
el cabrón [vulg.] también: (Lat. Am.: Méx.) uso regional - der Kumpel	vlad	25.03.25, 15:22	1 comentario	no me bré 25.03.25, 17:45
el pana \| la pana (Lat. Am.: Ecuad., P. Rico, Venez.) - Freund, Kumpan, Kumpel	vlad	24.03.25, 21:15	1 comentario	no me bré 25.03.25, 12:52
el epistolario - der Briefsteller	naatsiilid	18.03.25, 21:37	3 comentarios	naatsiilid 21.03.25, 21:43
la tarabilla - para sujetar puertas - der Türriegeldeas	vlad	20.03.25, 19:01	1 comentario	no me bré 20.03.25, 19:05
hasta ahora pronto - hasta hace poco tiempo - letztens [ugs.] regional	vlad	16.03.25, 17:22	1 comentario	no me bré 16.03.25, 19:20
ahora pronto (Lat. Am.: Méx.) - hace poco, recientemente - letztens [ugs.] regional	vlad	16.03.25, 16:54	1 comentario	no me bré 16.03.25, 19:20
el malviviente \| la malviviente - maleante - der Ganove \| die Ganovein	vlad	13.03.25, 09:25	1 comentario	no me bré 13.03.25, 11:23
Eso me trae sin cuidado. - Es interessiert mich nicht die Bohne.	naatsiilid	03.03.25, 16:58	7 comentarios	vlad 05.03.25, 01:26
la chinampa - das Chinampa	vlad	23.02.25, 20:38	2 comentarios	vlad 24.02.25, 12:02
el mamón \| la mamona [vulg.] [pej.] - insulto - der Wichser [vulg.]	vlad	21.02.25, 14:03	2 comentarios	vlad 21.02.25, 18:38
requeson - Quark	buttermaker	18.02.25, 00:22	1 comentario	no me bré 18.02.25, 08:24
buzo, abuza - ---	vlad	14.02.25, 08:44	1 comentario	no me bré 14.02.25, 09:10
el coco [col.] - cabeza - das Hirn - Kopf, Verstand	vlad	13.02.25, 10:29	1 comentario	no me bré 13.02.25, 12:18
lasca - Scheibe	ImperioContraPaca	27.01.25, 14:41	1 comentario	no me bré 27.01.25, 17:35
monte - Hochwald, Forst	qarikani	01.08.13, 15:22	6 comentarios	Rudi007 26.01.25, 18:56
equivocarse al decir algo - argumentos - irrtümlich behaupten	vlad	25.01.25, 22:16	1 comentario	no me bré 26.01.25, 10:47
Ya te he perdonado hace tiempo - Ich habe dich schon längst verziehen	Plyglotta	20.01.25, 16:05	1 comentario	no me bré 20.01.25, 17:39
despechugado, despechugada - mit nacktem Brust	naatsiilid	18.01.25, 22:01	2 comentarios	naatsiilid 18.01.25, 22:34
furgón de mudanzas - der Umzugslieferwagen	vlad	17.01.25, 15:10	1 comentario	no me bré 17.01.25, 17:38
llevar algo - jmdm. etw. zutragen	vlad	12.01.25, 14:30	1 comentario	no me bré 12.01.25, 17:55
llevar a alguien algo/a alguien - jmdn. zu jmdm./etw. führen	vlad	12.01.25, 14:55	1 comentario	no me bré 12.01.25, 17:55
el remordimiento - schlechte Gewissen	vlad	31.12.24, 09:49	2 comentarios	Cazmeron 11.01.25, 02:31

Español ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Español	Foro	Trainer	Cursos
Español ⇔ Portugués	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Francés ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Chino ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Ruso ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Portugués ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Polaco ⇔ Alemán	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Francés	Foro	Trainer	Cursos
Inglés ⇔ Ruso	Foro	Trainer	Cursos

Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur

Inicio

¿Entrada incorrecta?

Gramática

Región

Uso

Campo de especialidad

Emojis

Banderas

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Separación de signos diacríticos y suprasegmentales

Combinación de signos diacríticos y suprasegmentales

Flechas