Publicidad - ¿LEO sin publicidad? LEO Pur
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al alemán

    cebolla cabezona y larga

    5­ comentarios
    Asunto

    cebolla cabezona y larga

    Fuente(s)
    aqui se vende Sabij, un plato típico Iraquí, que son porciones de pan relleno de humus, tahine, Amba (encurtido picante de mango), pepino, cebollas cabezona y larga, tomate, perejil y berenjena frita sin aceite.
    Comentario
    sind das vielleicht Frühlingszwiebeln?

    Danke!
    Autor gonick (769016) 19 Sep 14, 17:13
    Comentario
    cebolla cabezona - die "normale" Zwiebel
    cebolla larga - Frühlingszwiebel
    In dem Gericht sind also beide Sorten drin.
    #1Autor neoparac (934585) 19 Sep 14, 18:58
    Comentario
    Huch und Huhu parac !

    ... da kann Edith ja einpacken :-)
    #2Autor no me bré (700807) 19 Sep 14, 19:00
    Comentario
    Es gibt ja auch diese großkopferten Frühlingszwiebeln, vielleicht sind die gemeint ..?
    #3Autor gonick (769016) 19 Sep 14, 21:26
    Comentario
    Dann versteh halt das, was Dir am besten passt - auch wenn es um normale Zwiebeln geht.

    Nombres comunes
    La cebolla se conoce también como cebolla cabezona, cebolla de huevo o cebolla de bulbo. Si bien el nombre más usado en español es «cebolla», existen otros nombres vernáculos, tales como: ajo porro, cebolla ajera, cebolla común, cebolla de Alcalá la Real, cebolla de Chinchón, Cebolla Paiteña, cebolla de Granada, cebolla de Madrid, cebolla matancera, cebolla murciana, cebolla silvestre, cebollas, cebolleta (joven), cebolletas, cebollino, cebollinos, cebollón, siemprevivas, tipula     
    http://es.wikipedia.org/wiki/Allium_cepa#Nomb...

    Guguck, geisteskranke Göttin ;-)
    #4Autor neoparac (934585) 20 Sep 14, 01:24
    Fuente(s)
    Comentario
    @gonick in #3: Das denke ich auch:
    Frühlingszwiebeln können sowohl glatte Stangen wie Porree sein als auch unten einen Knubbel haben.
    Die dort übliche Sorte scheint die mit den Knubbeln zu sein.
    #5Autor lisalaloca (488291) 29 Sep 14, 18:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­