Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Überziehungsrahmen

    Sources
    Context/ examples
    Beim S-Überziehungsrahmen wird gesondert vereinbart, wie hoch Sie Ihr Konto überziehen dürfen.
    AuthorHans Dunkelberg05 Jun 03, 00:20
    Suggestionoverpulling-frame [bank.]
    Context/ examples
    He was above his overpulling-frame.
    Comment
    So steht das bei John Grisham.
    #1AuthorHarry05 Jun 03, 02:58
    Comment
    Harry: You're kidding, are you?

    Hans: you might want to check the the previous discussions (on Disporahmen and Dispolimit):
    http://www.leo.org/cgi-bin/dict/forum/forum.c...
    related discussion
    #2AuthorNite Mite05 Jun 03, 04:17
    Comment
    Harry: bei Grisham, wo genau bitte? Ich habe das noch nie gehört oder gelesen. Das klingt, als hätte ein besonders begabter Übersetzer aus dem Deutschen rückübersetzt.
    #3Authorminjong05 Jun 03, 07:56
    Comment
    Well, if this is overpulling, then possibly--HOPEFULLY--in the sense of Harry overpulling our collective legs with his suggestion.
    #4AuthorLizzie05 Jun 03, 09:23
    SuggestionÜberziehungsrahmen
    Sources
    overdraft limit
    Comment
    Überziehungsrahem verwenden wir in Österreich für Dispokredit.
    LG K.
    #5AuthorKrismas05 Feb 07, 19:48
    Suggestionoverdraft facility
    Comment
    Überziehungsrahmen ist eindeutig ein österreichischer Ausdruck und
    bedeutet, wie hoch das Minus auf dem Konto maximal ansteigen darf.
    #6Authorulrike25 Mar 07, 12:36
    Suggestionoverdraft facility
    Comment
    Überziehungsrahmen ist eindeutig ein österreichischer Ausdruck und
    bedeutet, wie hoch das Minus auf dem Konto maximal ansteigen darf.
    #7Authorulrike25 Mar 07, 12:36
    Comment
    Ein Konto mit Überziehungsrahmen sagt noch nichts darüber aus, wie hoch letzterer ist. Dispositionskredit scheint mir da nicht das genaue Gegenstück zu sein.
    #8AuthorEwan10 Jun 09, 13:14
    Comment
    Da hast du ein wahres Wort gesprochen, Ewan. Siehe auch hier:

    related discussion: dispositionsrahmen vs dispositionskredit
    #9AuthorManu10 Jun 09, 16:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt