Ich bin mir nicht sicher, ob ich o.g. Wort richtig übersetze ..

Die Rückerstattung für den Index XL wurde in der Gutschrift nicht berücksichtigt. Nach erneuerter Überprüfung der Unterlagen, wurde der Betrag nachgebucht.

Reimbursement for Index L was not considered in the Credit Note. After rechecking the documents, the outstanding amount has been "posted" oder "booked afterwards" ???

Wer kann helfen?