in wechem genau, Judex? Das Wort wird im Artikel mehrmals eingesezt....

London - "Swags" ("Service Wives And Girlfriends") nennen sich die Lebensgefährtinnen der Soldaten -
http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0...

Steht in der fünften Zeile des Artikels ;-)

Das erste Bild der Fotostrecke.

Thanks anyway Todd.

eine etwas neuere Definition von "Swag" ist "Beute"--zum Beispiel, die Geschenkpakete, die von werbenden Veranstaltern von Kongressen an Teilnehmern gehen....

eine etwas neuere Definition von "Swag" ist "Beute"--zum Beispiel, die Geschenkpakete, die von werbenden Veranstaltern von Kongressen an Teilnehmern gehen....

(possibly)unintentional variation of WAGs - wifes and girlfriends

eine etwas neuere Definition von "Swag" ist "Beute"--zum Beispiel, die Geschenkpakete, die von werbenden Veranstaltern von Kongressen an Teilnehmern gehen....

warum das jetzt zweimal erscheint, habe ich keine Ahnung. Habe wirklich nur einmal gedrückt...

(possibly)unintentional variation of WAGs - wives and girlfriends

eine etwas neuere Definition von "Swag" ist "Beute"--zum Beispiel, die Geschenkpakete, die von werbenden Veranstaltern von Kongressen an Teilnehmern gehen....

warum das jetzt zweimal erscheint, habe ich keine Ahnung. Habe wirklich nur einmal gedrückt...

oder jetzt anscheinend ein drittes Mal

Leo spinnt heute Abend- jetzt ein viertes Mal

Todd ... das sind bestimmt die Ediths ... :-)

@judex #3:

Auf dem Kalender steht doch aber gross und deutlich
Servicemen's Wives and Girlfriends ????

einfach nur die Anfangsbuchstaben aneinandergereiht....

I'd say it was deliberately based on WAGS - wives and girlfriends (of the English football squad).

@Todd: eine etwas neuere Definition von "Swag" ist "Beute". Neuere? I associate "swag" with old cartoons of burglars wearing masks and striped jerseys and carrying a bag marked "swag".

Danke waltherwithh, habe ich nicht gecheckt. Hat es nicht trotzdem einen Doppelsinn?

Edith: Thanks to Anne too!

Anne(gb): die Ausbreitung dieses Begriffs auf Mitbringsel von irgendwelchen Veranstaltungen ist doch relativ neu:)

Hey Todd, let me note that in that meaning, it's also commonly pronounced "schwag." I think that's an even newer usage.

I know, Anne, I think of a cartoon politician of the 1930s railing against "boodle and swag," too.

Urbandictionary war schon die richtige Adresse, nur sollte man auch nach dem richtigen Artikel sehen:

http://www.urbandictionary.com/define.php?ter...

"2. Swag

The way in which you carry yourself. Swag is made up of your overall confidence, style, and demeanor. Swag can also be expanded to be the reputation of your overall swagger. You gain swag, or "Swag up", by performing swag worthy actions that improve this perception. A person can also "swag down," by being an overall pussy and garnering negative swag for their actions. Swag is a subtle thing that many strive to gain but few actually attain. It is reserved for the most swagalicious of people. Swag can also be quantified, with point systems existing in some circles of friends."

Es handelt sich hierbei offensichtlich um einen äußerst umgangssprachlichen Begriff.

Und was hat das mit der ursprünglichen Anfrage zu tun?

"Gewinn aus einem Diebstahl"

HAHAHHAHA Leo who is providing you with this? Absolutely incorrect.

@AGDBC - "2. Swag

The way in which you carry yourself. Swag is made up of your overall confidence, style, and demeanor. Swag can also be expanded to be the reputation of your overall swagger.

- This is probably the best example of the word swag I've seen in Leo. Nobody refers to swag in English as the profits of theft, and only recently is it being used to refer to clothing and what not. Swag is from Swagger, period. Popularized by rap to mean this, then people who didn't understand what it meant actually twisted the meaning to mean these other crazy things (Gewinn aus einem Diebstahl)

It's just an acronym baseg on WAGS --> "Swags" ("Service Wives And Girlfriends") (see #2)

Did you read the thread, johnnyk9?