Gewinn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

prize	der Gewinn  pl.: die Gewinne
yield	der Gewinn  pl.: die Gewinne
profit [COMM.][FINAN.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
asset [COMM.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne
benefit	der Gewinn  no plural
earnings plural noun	der Gewinn  pl.: die Gewinne
spoil  sg., usually in plural: spoils	der Gewinn  pl.: die Gewinne
winnings  pl.	der Gewinn  pl.: die Gewinne
advantage	der Gewinn  no plural
avail	der Gewinn  no plural
revenue	der Gewinn  pl.: die Gewinne
acquisition	der Gewinn  pl.: die Gewinne
rake-off	der Gewinn  pl.: die Gewinne
return [FINAN.]	der Gewinn  pl.: die Gewinne

Verbs

to yield  | yielded, yielded |	Gewinn abwerfen
to realize^AE a profit; to realise^BE / realize^BE a profit	Gewinn erzielen
to draw profit	Gewinn erzielen
to take profits	Gewinn erzielen
to reap profit	Gewinn raffen
to realize^AE gain; to realise^BE / realize^BE gain	Gewinn realisieren
to distribute profit	Gewinn ausschütten
to bring an income	Gewinn bringen
to bring a profit	Gewinn bringen
to show a profit	Gewinn bringen
to be profitable	Gewinn einbringen
to realize^AE profit; to realise^BE / realize^BE profit	Gewinn machen
to increase gain	Gewinn mehren
to plow^AE / plough^AE back profits; to plough^BE back profits	Gewinn reinvestieren

Adjectives / Adverbs

profitable  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
gainful  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
lucrative  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
gainfully  adv.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
profit-making  adj.	gewinnbringend   or: Gewinn bringend
profitmaking  adj.	Gewinn anstrebend
profit-draining  adj.	Gewinn zehrend
bootless  adj.	ohne Gewinn
profitless  adj.	ohne Gewinn
at a profit	mit Gewinn
nonprofit^AE / non-profit^BE  adj.	nicht auf Gewinn ausgerichtet
nonprofit^AE / non-profit^BE  adj.	nicht auf Gewinn gerichtet
unprofitable  adj.	nicht gewinnbringend (or: Gewinn bringend)
unprofitable  adj.	keinen Gewinn bringend

Definitions

diluted earnings per share [FINAN.]

Gewinn je Aktie einschließlich aller Umtauschrechte

Phrases / Collocations

a handsome profit	ein ansehnlicher Gewinn
a handsome profit	ein schöner Gewinn
business that pays	gewinnbringendes (or: Gewinn bringendes) Geschäft
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn

Examples

abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
It's a win-win situation.	Es ist eine Situation mit Gewinn für beide Seiten.
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich erzielen
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich erwarten
Should you like to realize^AE a big profit ...; Should you like to realise^BE / realize^BE a big profit ...	Wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen ...
We have a share in the profits.	Wir sind am Gewinn beteiligt.
a small margin of profit	eine kleine Gewinnspanne
satisfied with a narrow margin	zufrieden mit einer geringen Gewinnspanne
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft

Related search terms

Einkünfte, Nutzen, Provenienz, Erträgnis, Rendite, Erträge, Einnahmen, Einkommen, Profit, Kursgewinn, Vorteil, Ertrag, Verstärkungsgrad