am - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Mögliche Grundformen für das Wort "am"

be

Adjectives / Adverbs

in the place cited [abbr.: l.c.]   - from Latin: loco citato	am angegebenen Ort [abbr.: a. a. O.]
marginally  adv.	am Rande
marginal  adj.	am Rande
on the brink	am Rande
close-hauled  adj. [NAUT.]	hoch am Wind
to be	in spe
on the verge of	am Rande von
on the brink	am Rande des Abgrunds
at the brink of death	am Rande des Todes
on the brink of death	am Rande des Todes
on the fringes of sth.	am Rande von etw.^dat.
on the outskirts	am Rande der Stadt
to be defined [abbr.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant

Prepositions / Pronouns

at  prep.	am
to be announced [abbr.: TBA]	wird angekündigt
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i.e.]   - the abbreviation i.e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
the point is	die Sache ist die
on or about	am oder um den
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
as the case may be	beziehungsweise [abbr.: bzw.]  conj.
it is certain that	es steht fest, dass
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Abbreviations / Symbols

amplitude modulation [abbr.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation
ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM]	vormittags  adv.
ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM]	morgens  adv.
ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [abbr.: a.m., am, A.M., AM]	vor dem Mittag

Examples

I'm	ich bin
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
the most beautiful	am schönsten
on the date of issue	am Ausgabetag
on the date of maturity	am Fälligkeitstag
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
I am.	Ich bin.
I am   or: I'm	ich bin
am I disturbing you?	störe ich?
am I right?	habe ich recht?
am I right?	liege ich richtig?
am I right in assuming that ...?	gehe ich recht in der Annahme, dass ...

Verbs

to be  aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be in accordance with	übereinstimmen mit  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be after so./sth.	hinter jmdm./etw. her sein
to be out and about	unterwegs sein
to be over	vorbei sein
to be over	zu Ende sein
to be over	ausgestanden sein
to be worth sth. (to so.)	(jmdm.) etw.^acc. wert sein
to be beyond so.	jmds. Fähigkeiten übersteigen
to be beyond so.	jmdm. ein Rätsel sein
to be beyond so.	jmdm. zu hoch sein  | war, gewesen |
to be into so./sth.	sich^acc. für jmdn./etw. interessieren  | interessierte, interessiert |

Nouns

at the money forward [FINAN.]	der Am-Geld-Termin
amplitude modulated signal generator [METR.]	der AM-Signalgenerator
pro-am tournament	Turnier der Profis und Amateure
material to be conveyed	das Fördergut  pl.: die Fördergüter
amount to be collected	der Nachnahmebetrag
steps to be taken	erforderliche Schritte
the powers that be	höhere Mächte
area to be rehabilitated	die Sanierungslandschaft
asset to be capitalised^BE	zu aktivierende Anlage
asset to be capitalized^AE	zu aktivierende Anlage
capability to be innovative	die Innovationsfähigkeit
child to be baptised^BE	der Täufling  pl.: die Täuflinge
child to be baptized^AE	der Täufling  pl.: die Täuflinge
goods to be conveyed	das Transportgut  pl.: die Transportgüter

Phrases / Collocations

Nor am I.	Ich auch nicht.
not that I am aware	nicht, dass ich wüsste
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
not that I am aware of	nicht, dass ich wüsste
unless I am very much mistaken	wenn mich nicht alles trügt
I'm sorry.	Entschuldigung!
I'm sorry.	Es tut mir leid.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
I'm game!	Ich bin dabei!
I'm game!	Ich mache mit!
I'm stumped.	Da bin ich überfragt.
I'm sorry!	Bedauere!
I'm sorry!	Tut mir leid!
I'm sorry!	Verzeihung!

Aus dem Umfeld der Suche

bei, à, in, um, im