they - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

they  pron.

sie  Personalpron., 3. P. Pl., nom.

Verbs

to tell so. what they want to hear	jmdm. nach dem Mund reden
to request so. that they should do sth.	jmdn. um etw.^acc. bitten  | bat, gebeten |

Adjectives / Adverbs

to the extent to which they may be applicable

soweit anwendbar

Examples

they say	man sagt
they are   or: they're	sie sind
they can't	sie können nicht
they say	es heißt
they ain't [coll.]	sie sind nicht
they went besides themselves	sie gerieten außer Rand und Band
They asked me point-blank.	Sie fragten mich geradeheraus.
They asked me point-blank.	Sie fragten mich direkt.
They claimed their money back.	Sie verlangten ihr Geld zurück.
They reconciled their differences.	Sie haben ihre Differenzen beigelegt.
They became friends.	Sie wurden Freunde.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich prächtig amüsiert.
They have confiscatory power.	Sie sind zur Beschlagnahme befugt.
They helped each other.	Sie haben einander geholfen.

Phrases / Collocations

... and they lived happily ever after.	Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.
... and they lived happily ever after.	Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
They sow the wind and reap the whirlwind.	Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
They can go whistle for it. [coll.] [fig.]	Da können sie lange drauf warten.
They can go whistle for it. [coll.] [fig.]	Das können sie sich abschminken.
Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Don't count your chickens before they hatch.	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
or so they say	oder so heißt es jedenfalls
or so they say	so heißt es jedenfalls
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
Things are never as bad as they seem.	Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [fig.]

Orthographically similar words

hey, Hey, The, the, thee, them, then, Then, thewy, thy, toey, trey, whey

Aus dem Umfeld der Suche

them, her, she