Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the art. - definite article | der, die, das | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Hague [GEOG.] | Den Haag | ||||||
| The Exchequer (Brit.) [ADMIN.][FINAN.] | die Staatskasse pl.: die Staatskassen | ||||||
| The Greens [POL.] | Die Grünen | ||||||
| The Hague [GEOG.] | der Haag no plural archaic | ||||||
| bottom-of-the-pyramid marketing [COMM.] | das Bottom-of-the-Pyramid-Marketing no plural | ||||||
| door-in-the-face technique [PSYCH.] | die Door-in-the-face-Technik | ||||||
| foot-in-the-door technique [PSYCH.] | die Foot-in-the-door-Technik | ||||||
| at-the-market order [FINAN.] | die At-the-market-Order [Stock Exchange] | ||||||
| on-the-fly compression [COMP.] | die On-the-fly-Komprimierung | ||||||
| The Star-Spangled Banner | Nationalhymne der USA | ||||||
| The Great Smog | Smog-Katastrophe in London im Jahre 1952 | ||||||
| The Fragile Five [ECON.] | die zerbrechlichen Fünf - Brasilien, Indien, Indonesien, Südafrika, Türkei | ||||||
| The Book of Books - bible [REL.] | Buch der Bücher [Bible] | ||||||
| on-the-job training | Ausbildung am Arbeitsplatz | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at-the-market adj. [FINAN.] | zum Marktkurs [Stock Exchange] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the ... the ... conj. | je ... desto ... | ||||||
| The exception proves the rule. | Ausnahmen bestätigen die Regel. | ||||||
| The exception proves the rule. | Die Ausnahme bestätigt die Regel. | ||||||
| The streets are paved with gold. | Das Geld liegt auf der Straße. | ||||||
| The time is ripe. | Die Zeit ist reif. | ||||||
| The devil finds work for idle hands. | Müßiggang ist aller Laster Anfang. | ||||||
| The devil is in the details. | Der Teufel steckt im Detail. | ||||||
| The game is up. | Das Spiel ist aus. | ||||||
| The sky's the limit. | Nach oben sind keine Grenzen gesetzt. | ||||||
| The sky's the limit. | Alles ist möglich. | ||||||
| The tide has turned. | Das Blatt hat sich gewendet. | ||||||
| The Famous Five | Fünf Freunde - Kinderbuchserie von Enid Blyton | ||||||
| The Merry Widow | Die lustige Witwe - Operette | ||||||
| The truth will out. | Lügen haben kurze Beine. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the longest ... | der (or: die, das) längste ... | ||||||
| The sea's coming in. | Die Flut kommt. | ||||||
| The sea's coming in. | Das Wasser steigt. | ||||||
| The accident was very upsetting for her. | Der Unfall hat sie sehr mitgenommen. | ||||||
| The book is published by Knaur. | Das Buch ist bei Knaur erschienen. | ||||||
| The book is published by Knaur. | Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen. | ||||||
| The book was adapted for the screen in 1981. | Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert. | ||||||
| The door opened as if by magic. | Die Tür öffnete sich wie von Zauberhand. | ||||||
| The hard years had worked me over. | Die schweren Jahre hatten mich mitgenommen. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
| The price is subject to negotiation. | Der Preis ist Verhandlungssache. | ||||||
| The society was established in 1920. | Der Verein wurde 1920 gegründet. | ||||||
| The suspense is killing me. | Ich halte es vor Spannung kaum noch aus. | ||||||
| The suspense is killing me. | Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'both' oder 'most' Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikelthe nicht vor mostund in der Regel auch nicht vor both,sondern ggfs. dahinter.Beachten Sie auch folgende wichtige Punkte: • gele… |
| Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all. |
| Das Substantiv Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
Advertising
