leap - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	springen  | sprang, gesprungen |
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	hervorspringen  | sprang hervor, hervorgesprungen |
to leap sth.  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	etw.^acc. überspringen  | übersprang, übersprungen |
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt | [GEOL.]	sich^acc. verwerfen  | verwarf, verworfen |
to leap up	aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |   - in die Höhe schießen
to leap up	aufschnellen  | schnellte auf, aufgeschnellt |
to leap up	hochschlagen  | schlug hoch, hochgeschlagen |   - Flammen
to leap up	aufspringen  | sprang auf, aufgesprungen |
to leap through (sth.)  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	(durch etw.^acc.) durchspringen  | sprang durch, durchgesprungen |
to leap aside  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	auf die Seite springen  | sprang, gesprungen |
to leap aside  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	zur Seite springen  | sprang, gesprungen |
to leap for joy  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	Freudensprünge machen  | machte, gemacht |
to leap into so.'s mind	jmdm. plötzlich in den Sinn kommen  | kam, gekommen |
to leap into view	plötzlich auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |

Nouns

leap	der Sprung  pl.: die Sprünge
leap	sprunghafter Anstieg
leap	der Satz  pl.: die Sätze
leap-frog	der Bocksprung  pl.: die Bocksprünge
leap-frog [SPORT.]	Überspringen einer schwierigeren Seillänge   [Mountaineering]
leap-frog [TECH.]	die Explosionsramme  pl.: die Explosionsrammen
leap year	das Schaltjahr  pl.: die Schaltjahre
leap day   - February 29th	der Schalttag  pl.: die Schalttage   - 29. Februar
leap second	die Schaltsekunde  pl.: die Schaltsekunden
leap of faith	der Vertrauensvorschuss  pl.: die Vertrauensvorschüsse
leap second [PHYS.]	die Schaltsekunde  pl.: die Schaltsekunden
leap second [PHYS.]	die Sprungsekunde  pl.: die Sprungsekunden
mental leap	der Gedankensprung  pl.: die Gedankensprünge
quantum leap   also  [fig.]	der Quantensprung  pl.: die Quantensprünge   or  [fig.]

Adjectives / Adverbs

by leaps and bounds

sprunghaft [fig.]

Phrases / Collocations

a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
a great leap forward	ein großer Sprung vorwärts

Orthographically similar words

clap, flap, flea, heap, lamp, lap, Lapp, lea, lead, Lead, leaf, leak, leal, lean, neap, plea, reap, slap

Lead, Leak, Olea

Related search terms

hop, dart, overleap, jump, skip