dark - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dark	die Dunkelheit  pl.
dark	das Dunkel  no plural
the dark	das Dunkel  no plural
dark chocolate	die Bitterschokolade  pl.: die Bitterschokoladen
dark chocolate	die Zartbitterschokolade  pl.: die Zartbitterschokoladen
dark figure   - of crime	die Dunkelziffer  pl.: die Dunkelziffern   - z. B. von Verbrechen
dark slide	die Plattenkassette  pl.: die Plattenkassetten
dark thoughts  pl.	finstere Gedanken
dark radiator	der Dunkelstrahler  pl.: die Dunkelstrahler
dark deeds	dunkle Geschäfte
dark doings	böse Taten
dark doings	dunkle Taten
dark glasses plural noun	dunkle Brille
dark side	dunkle Seite

Adjectives / Adverbs

dark  adj.	dunkel
dark  adj.	Dunkel...
dark  adj.	finster
dark  adj.	düster
dark  adj.	unbeleuchtet
before dark	bevor es dunkel wird
dark  adj.   - chocolate [COOK.]	zartbitter
dark  adj.	duster   regional   - düster
dark-haired  adj.	dunkelhaarig
dark-haired  adj.	schwarzhaarig
dark-blue  adj.	dunkelblau
dark-green  adj.	dunkelgrün
dark-hued  adj.	von dunkler Farbe
dark-red  adj.	dunkelrot

Verbs

to keep sth. dark  | kept, kept | [coll.]	etw.^acc. geheim halten  | hielt, gehalten |
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Phrases / Collocations

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
a dark horse [fig.]	der Außenseiter  pl.: die Außenseiter [fig.]
a dark horse [fig.]	ein unbeschriebenes Blatt [fig.]
a dark horse [fig.]	eine unbekannte Größe
to keep so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^acc. im Dunkeln lassen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to be in the dark [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]
to leave so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^acc. im Dunkeln lassen [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit

Examples

He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
I'm in the dark.	Ich tappe im Dunkeln.

Orthographically similar words

arak, Ark, ark, bark, cark, dank, dare, darg, darky, darn, Darn, dart, Dear, dear, dirk, dork, drek, hark, lark, mark, Mark, nark, park

Bark, Dank, dank, Darm, Dart, Dirk, Mark, Park

Related search terms

sable, murky, gloomily, murk, unlighted, gloomy, saturnine, frowning, Saturnian, obfuscatory