dare - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

dare	die Mutprobe  pl.: die Mutproben
truth or dare	Wahrheit oder Pflicht

Verbs

to dare  | dared, dared |	ein Risiko auf sich^acc. nehmen  | nahm, genommen |
to dare so.  | dared, dared |	jmdn. herausfordern  | forderte heraus, herausgefordert |
to dare sth.  | dared, dared |   rare	etw.^acc. riskieren  | riskierte, riskiert |
to dare (to) do sth.  | dared, dared / did, done |	es wagen, etw.^acc. zu tun  | wagte, gewagt |
to dare to ask  | dared, dared / asked, asked |	es wagen, zu fragen
to dare (to) do sth.  | dared, dared / did, done |	sich^acc. an etw.^acc. heranwagen  | wagte heran, herangewagt |
to dare (to) do sth.  | dared, dared / did, done |	sich^acc. trauen, etw.^acc. zu tun  | traute, getraut |
to dare (to) do sth.  | dared, dared / did, done |	sich^acc. getrauen, etw.^acc. zu tun  | getraute, getraut |
to dare to do sth.  | dared, dared / did, done |	sich^acc. getrauen, etw.^acc. zu tun  | getraute, getraut |
to dare to do sth.  | dared, dared / did, done |	sich^dat. zutrauen, etw.^acc. zu tun  | traute zu, zugetraut |
to dare to do sth.  | dared, dared / did, done |	(es) wagen, etw.^acc. zu tun  | wagte, gewagt |
to dare to advance  | dared, dared / advanced, advanced |	sich^acc. vorwagen  | wagte vor, vorgewagt |
to dare the impossible  | dared, dared |	das Unmögliche wagen  | wagte, gewagt |
to dare a leap  | dared, dared |	einen Sprung wagen

Phrases / Collocations

I dare you!	Du traust dich ja nicht!
as a dare	als Mutprobe
Don't you dare!	Untersteh dich!
Don't you dare!	Unterstehen Sie sich^acc.!
How dare you!	Was fällt dir ein!
How dare you!	Was fällt Ihnen ein!
How dare you!	Was erlauben Sie sich^dat.!
How dare you?	Wie kommen Sie dazu?
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
Who dares wins.	Wer wagt, gewinnt.

Examples

I dare say (or: daresay) ...	Ich wage zu sagen ...
I dare say (or: daresay) ...	Ich darf wohl sagen ...
I dare say (or: daresay) ...	Ich könnte mir denken ...
I dare say (or: daresay) ...	Vermutlich ...
I dare say (or: daresay) it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
I dare say (or: daresay) you're right.	Wahrscheinlich haben Sie Recht.
He durst not touch him.   infinitive: dare  archaic	Er wagte es nicht, ihn anzufassen.

Orthographically similar words

Acre, acre, are, area, arse, bare, care, CARE, dace, dale, Dame, dame, Dane, darg, dark, darn, Darn, dart, date, daze, Dear, dear, dire, drek, drey, dure, fare, hare, mare, nare, pare, rare, tare, ware

Acre, Are, Area, Arie, Arme, Arve, Dame, Darm, Darre, Dart, Date, Dreh, drei, Drei, Gare, Ware