you - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

you  pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  pron.	dir  pers. pron.
you   - object pronoun, singular  pron.	dich  pers. pron.
you   - subject; object pronoun, plural  pron.	euch  pers. pron., acc./dat.
you  pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Polite form
you   - subject, plural  pron.	ihr  2. P. Pl., nom.
you   - subject, singular  pron.	du
you   - subject, singular and plural  pron.	Sie  Polite form, acc.
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as 'Have a nice weekend.'	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as 'Have a nice weekend.'	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as 'Have a nice weekend.'	Ihnen auch!
Thank you.	Danke.
Thank you.	Danke schön.

Adjectives / Adverbs

mind you	wohlgemerkt  adv.
mark you (Brit.)	wohlgemerkt  adv.
for you	deinetwillen  adv.
thank-you  adj.	Dankes...
pay-as-you-go  adj. [TELECOM.]	Prepaid...
because of you	euretwegen  adv.
because of you	deinethalben  adv.
because of you	deinetwegen  adv.
because of you	deinetwillen  adv.
because of you	eurethalben  adv.
because of you	euretwillen  adv.
because of you	Ihretwegen  adv.
and what have you	und so weiter
good for you [MED.]	gesund

Nouns

pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	die Lohnsteuer  pl.: die Lohnsteuern
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	der Lohnsteuerabzug
pay-as-you-earn   or: pay as you earn system [abbr.: PAYE] (Brit.) [FINAN.]	das Quellenabzugsverfahren
what you see is what you get [abbr.: WYSIWYG] [COMP.]	WYSIWYG   - originalgetreue Darstellung der Druckausgabe am Bildschirm
pay-as-you-earn   or: pay as you earn [abbr.: PAYE] [FINAN.]	Einbehaltung der Lohnsteuer
thank-you	das Dankeschön  no plural
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlageverfahren  pl.: die Umlageverfahren   [Renten]
pay-as-you-go [FINAN.]	das Umlagesystem
pay-as-you-earn principle [FINAN.]	das Pay-as-You-Earn-Prinzip
pay-as-you-use principle [ECON.]	das Pay-as-You-Use-Prinzip
station where you change	der Umsteigebahnhof
"Who are you" signal [TELECOM.]	das Wer-da-Signal
thank-you letter	der Dankesbrief  pl.: die Dankesbriefe

Verbs

to have so. drive you	sich^acc. von jmdm. fahren lassen
to have money work for you	Geld für sich^acc. arbeiten lassen
to have so. drive you [AUTOM.]	sich^acc. von jmdm. chauffieren lassen
to give back as you were given	Gleiches mit Gleichem vergelten

Examples

You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen.
You ought to consider that ...	Sie sollten bedenken, dass ...
you are (or: you're)	du bist
you are (or: you're)	ihr seid
you are (or: you're)	Sie sind
you are	Du bist
you are	Ihr seid
you can't	du kannst nicht
you can't	ihr könnt nicht
you can't	Sie können nicht
You know.	Sie wissen Bescheid.
You lose.	Sie verlieren.
you aren't ...	du bist nicht ...
you aren't ...	du bist kein ...

Phrases / Collocations

requesting you to	mit der Bitte um
You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.
You must be joking.	Da lachen ja die Hühner.
You must be off your head!	Bei dir piepts (or: piept's) wohl!
You must be joking!	Soll das ein Scherz sein?
You must be off your rocker! (Brit.)	Bei dir piepts (or: piept's) wohl!
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich bettet, so liegt man.
You can bet your life on it.	Darauf kannst du Gift nehmen.
you got it all wrong	das hast du völlig falsch verstanden
You won't get far by lying.	Lügen haben kurze Beine.
You can bet your life on that.	Darauf kannst du Gift nehmen.
You can forget about that.	Das kannst du in der Pfeife rauchen.
You can wait until hell freezes over!	Da kannst du warten, bis du schwarz wirst!

Orthographically similar words

your, Your, yous

Related search terms

thee, yous, ye, thyself, youse