eine - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Mögliche Grundformen für das Wort "eine"

ein

einer

einen

Adjectives / Adverbs

one  adj.	ein | eine | ein
either  adj.	einer | eine | eines   - von beiden
any   - one  adj.	ein
one-to-one  adj.	eins-zu-eins

Prepositions / Pronouns

a  art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  art.	ein | eine | ein
one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines

Verbs

to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to give so. a pasting	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to land so. one	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to score off so.	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
to agree with so.	mit jmdm. eins sein
to double down	eins (or: einen) draufsetzen  | setzte drauf, draufgesetzt | [coll.] [fig.]
to get one over on so. [coll.]	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt | [coll.]
to bop so. on the head [coll.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [coll.]
to crown so.  | crowned, crowned | [coll.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [coll.]
to crown so.  | crowned, crowned | [coll.]	jmdm. eins überziehen  | zog über, übergezogen | [coll.]
to get one's own back on so.	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt | [coll.]   - aus Rache
to clock so. (one)  | clocked, clocked | [sl.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdm. eins reinwürgen  | würgte rein, reingewürgt | [coll.]

Nouns

single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein
one-euro job	der Ein-Euro-Job
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment (or: Ein-Zimmer-Appartement)
individual beam	der Ein-Feld-Balken
on/off switch	der Ein-Aus-Schalter
peripheral control	die Ein-Ausgabe-Steuerung
intermittent control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
intermittent function [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-and-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off-control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter
single manning [TECH.]	die Ein-Mann-Besetzung
one-man operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb

Examples

some news of importance	eine wichtige Nachricht
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a graphic account	eine graphische (or: grafische) Darstellung
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
a certain amount	eine bestimmte Menge
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
a substantial remittance	eine größere Überweisung
a cracking good story	eine großartige Geschichte

Phrases / Collocations

to paste so. one [fig.]	jmdm. eins überbraten
to get it in the neck [coll.]	eins aufs Dach kriegen [coll.]
to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. eins vor den Latz knallen

Orthographically similar words

cine, dene, dine, erne, fine, Fine, Gene, gene, kine, line, Line, mine, nine, pine, rein, seine, sine, tine, vein, vine, Wine, wine, zein, zine

Bein, dein, Dein, deine, Eibe, Eile, ein, Ein, einem, einen, einer, Einer, eines, Eins, eins, Ende, Enge, Ente, fein, Feine, Fine, jene, kein, Kein, keine, Keine, Lein, Leine, mein, Mein, meine, Meine, Mine, Nein, nein, Pein, rein, Reine, Sein, sein

Aus dem Umfeld der Suche

einer, eins, eines, jedwedes, einziges, jedweder, ein, irgendeiner, einziger, irgendeine, einzige, jedwede, irgendeines