fein - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

fine  adj.	fein
pretty  adj.	fein
subtle  adj.	fein
dignified  adj.	fein
capillary  adj.	fein
nice  adj.	fein
smooth  adj.	fein
delicate  adj.   - exquisit, e.g. flavour	fein   - exquisit, z. B. Geschmack
keen  adj.   - of smell, hearing etc.	fein   - Geruchs-, Gehörsinn
acute  adj. [MED.]	fein   - z. B. Gehör
swell  adj.   dated	fein
finespun  adj.	fein gesponnen
finely ground	feingemahlen   or: fein gemahlen
pulverulent  adj.	fein pulverisiert

Verbs

to mizzle  | mizzled, mizzled |   - dialect	fein regnen
to drizzle  | drizzled, drizzled |	fein regnen
to disperse sth.  | dispersed, dispersed |	etw.^acc. fein verteilen
to dress up	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to dress to the nines	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to dress up to the nines   chiefly  (Brit.)	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to prink oneself (up)	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to spruce up	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to grind sth.  | ground, ground |	etw.^acc. feinmahlen   or: fein mahlen  | -, feingemahlen |
to get gussied up (Amer.) [coll.]	sich^acc. feinmachen   or: fein machen  | machte fein, feingemacht |
to doll so. up [coll.]	jmdn. fein anziehen
to doll oneself up [coll.]	sich^acc. fein anziehen
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen   [Tools]
to trim sth.  | trimmed, trimmed | [TECH.]	etw.^acc. fein einstellen
to point precisely	fein einstellen   - Objekt im Fernrohr
to be keen-eared	ein feines Gehör haben
to julienne sth.  | julienned, julienned |   - vegetables [COOK.]	etw.^acc. in feine Streifen schneiden   - Gemüse

Nouns

polishing scrubber [TECH.]	der Fein-Wäscher
mist	feiner Nebel
fancywork	feine Handarbeit
fancywork	feine Arbeit
scrimshaw	feine Schnitzerei
dude (Amer.)	feiner Pinkel
stuck-up prig	feiner Pinkel
hairline	feiner Riss
delicate manners	feines Benehmen
bone china	feines Porzellan
delicately chiseled^AE features  pl.	feine Gesichtszüge pl.
delicately chiselled^BE features  pl.	feine Gesichtszüge pl.
gauze	feines Drahtgeflecht
the swells	die feinen Leute

Phrases / Collocations

to be in a nice position	fein heraus sein
to be in a nice position	fein raus sein [coll.]
small but nice	klein aber fein
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!

Examples

her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
She's dressed to the nines.	Sie hat sich fein gemacht.
She's dressed up to the nines.   chiefly  (Brit.)	Sie hat sich fein gemacht.
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!

Orthographically similar words

fain, feign, feint, fen, fend, feng, fern, fin, find, Find, fine, Fine, fink, Finn, firn, rein, vein, zein

Bein, dein, Dein, ein, Ein, eine, Eins, eins, Phän, Fehn, feig, feil, Feim, Feind, feind, Feine, Feng, Fenn, fern, Fine, Fink, Firn, Fön, frei, kein, Kein, Lein, mein, Mein, Nein, nein, Ofen, Pein, rein, Sein, sein, Sphen, Tein, Wein, Zein

Aus dem Umfeld der Suche

feinmechanisch, schön