lap - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

lap	der Schoß  pl.: die Schöße
lap [SPORT.]	die Runde  pl.: die Runden
lap	die Wickelwatte  pl.: die Wickelwatten
lap	die Kante  pl.: die Kanten
lap	die Dopplung  pl.: die Dopplungen
lap	der Pelz  pl.: die Pelze
lap	der Rockzipfel  pl.: die Rockzipfel
lap [AVIAT.]	die Überlappung  pl.: die Überlappungen
lap [TEXTIL.]	Legung über den Nadeln
lap [TECH.]	der Ansatz  pl.: die Ansätze   [Surface Treatment]
lap [TECH.]	das Läppwerkzeug  pl.: die Läppwerkzeuge
lap [TECH.]	die Überwalzung  pl.: die Überwalzungen
lap-lap	Lendenschurz aus Neuguinea
three-plate laps   - tank [TECH.]	die Dreiplattenstöße   - Tank

Verbs

to lap  | lapped, lapped |   - of an animal	auflecken  | leckte auf, aufgeleckt |
to lap  | lapped, lapped |	schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to lap  | lapped, lapped |	polieren  | polierte, poliert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^acc. plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^acc. schlagen  | schlug, geschlagen |
to lap  | lapped, lapped |	umgeben  | gab um, umgegeben | [fig.]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	läppen  | läppte, geläppt |   [Tools]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen  | schliff, geschliffen |   [Tools]
to lap  | lapped, lapped | [SPORT.]	seine Runden drehen  | drehte, gedreht |
to lap  | lapped, lapped |   - seam [TEXTIL.]	kappen  | kappte, gekappt |
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT.]	jmdn. überrunden  | überrundete, überrundet |   - auf einem Rundkurs
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   - auf einem Rundkurs
to do laps  | did, done | [SPORT.]	Bahnen schwimmen
to be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |

Adjectives / Adverbs

lap  adj.	überstehend
in the lap of luxury	von Luxus umgeben
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
in the lap of luxury	im Überfluss

Abbreviations / Symbols

link access protocol [abbr.: LAP] [TELECOM.]

Sicherungsprotokoll am Netzzugriff

Phrases / Collocations

in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich
to drop sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)	jmdm. etw.^acc. aufs Auge drücken [coll.]
to dump sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)	jmdm. etw.^acc. aufs Auge drücken [coll.]

Orthographically similar words

clap, flap, lamp, Lapp, leap, slap