fine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

fine  adj.	ausgezeichnet
fine  adj.	schön
fine  adj.	erlesen
fine  adj.	genau
fine  adj.	fein
fine  adj.	dünn
fine  adj.	herrlich
fine  adj.	vornehm
fine  adj. [abbr.: F]	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
fine-grained  adj.	feinfaserig   or: feinfasrig
fine-grit  adj.	feinkörnig
fine-meshed  adj.	feinmaschig
fine-print  adj.	kleingedruckt   or: klein gedruckt
fine-toothed  adj.	feingezahnt

Nouns

fine [FINAN.][LAW]	die Strafe  pl.: die Strafen   - Geldbuße
fine [FINAN.][LAW]	das Bußgeld  pl.: die Bußgelder
fine [FINAN.][LAW]	die Geldbuße  pl.: die Geldbußen
fine [FINAN.][LAW]	die Geldstrafe  pl.: die Geldstrafen
fine [FINAN.][LAW]	die Vertragsstrafe  pl.: die Vertragsstrafen
fine [FINAN.][LAW]	die Vollstreckungsstrafe  pl.: die Vollstreckungsstrafen
fine [FINAN.][LAW]	die Zwangsstrafe  pl.: die Zwangsstrafen
fine [FINAN.][LAW]	die Ordnungsstrafe  pl.: die Ordnungsstrafen
fine [FINAN.][LAW]	das Zwangsgeld  pl.: die Zwangsgelder
fine [FINAN.][LAW]	der Bußgeldbescheid  pl.: die Bußgeldbescheide
fine [FINAN.][LAW]	die Mahngebühr  pl.: die Mahngebühren
fine [FINAN.][LAW]	das Ordnungsgeld  pl.: die Ordnungsgelder
fine [FINAN.][LAW]	das Reugeld   or: Reuegeld  pl.: die Reugelder, die Reuegelder
fine [FINAN.][LAW]	die Strafgebühr  pl.: die Strafgebühren

Verbs

to fine  | fined, fined |	frischen  | frischte, gefrischt |
to fine  | fined, fined |	schönen  | schönte, geschönt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe belegen  | belegte, belegt |
to fine so.  | fined, fined |	jmdn. mit einer Geldstrafe bestrafen  | bestrafte, bestraft |
to fine  | fined, fined | [AGR.]	klären  | klärte, geklärt |   [Viticulture]
to fine  | fined, fined | [AGR.]	läutern  | läuterte, geläutert |   [Viticulture]
to fine-tune	feineinstellen  | -, feineingestellt |
to fine-tune	feinabstimmen  | -, feinabgestimmt |
to fine-tune [AUTOM.]	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Motorauslegung
to dry-fine	pliesten  | pliestete, gepliestet |
to fine down	abfeilen  | feilte ab, abgefeilt |
to fine down	abhobeln  | hobelte ab, abgehobelt |
to cut it fine	sich^dat. wenig zeitlichen Spielraum lassen
to remit a fine  | remitted, remitted |	eine Geldstrafe erlassen  | erließ, erlassen |

Phrases / Collocations

Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
That's fine with me.	Von mir aus gerne!
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
a fine line	ein schmaler Grat
Fine excuse!	Hübsche Ausrede!
A fine excuse!	Eine hübsche Ausrede!
That's fine by me.	Von mir aus gerne!
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
a fine step forward (Amer.)	ein wichtiger Schritt vorwärts
a fine day for ducks	ein regnerischer Tag

Examples

I'm fine.	Mir geht es gut.
with a fine tradition	mit alter Tradition
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^acc. gut.
The day turned out to be a fine one.	Es wurde ein strahlender Tag.
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für

Orthographically similar words

cine, dine, fain, fane, Fie, fief, fife, file, fin, find, fined, fink, Fire, fire, firn, Five, five, kine, line, mine, nine, pine, sine, tine, vine, Wine, wine, zine

eine, Eine, fein, Fein, Feine, fies, File, Finde, Fink, Finne, Finte, Firn, Firne, Mine

Related search terms

exquisite, braw, forfeit, mulct, penalty

Reuegeld, Geldstrafe, Geldbuße, Ordnungsgeld, Pönale, Bußgeldbescheid, Zwangsgeld, Reugeld, Mahngebühr, Feedklärschlamm, Strafgebühr, Vollstreckungsstrafe, Vertragsstrafe, Bußgeld, Zwangsstrafe, Ordnungsstrafe