me - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

me  pron.	mich  pers. pron.
me  pron.	mir  pers. pron.
me  pron. [coll.]	ich  pers. pron.
for me	mir  pers. pron.
people like me	meinesgleichen

Abbreviations / Symbols

(benign) myalgic encephalomyelitis [MED.]	(benigne) myalgische Encephalomyelitis   Lat.: Encephalomyelitis myalgica benigna [abbr.: ME]
from my point of view	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]

Nouns

me-time	Zeit für mich
me-time	Zeit für sich selbst
hand-me-down   - garment handed down	abgelegtes Kleidungsstück
hand-me-down   - garment handed down	gebrauchtes Kleidungsstück
hand-me-down   - garment handed down	getragenes Kleidungsstück
pick-me-up	der Muntermacher  pl.: die Muntermacher
pick-me-up	das Stärkungsmittel  pl.: die Stärkungsmittel
hand-me-down   - ready-made garment	Kleidungsstück von der Stange
excuse-me	Tanz mit Abklatschen
hug-me-tight	kurze Damenstrickjacke
reach-me-down [coll.]	abgelegtes Kleidungsstück
touch-me-not [BOT.]	die Balsamine  pl.   Lat.: Impatiens (Gattung)
touch-me-not [BOT.]	Echtes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere
touch-me-not [BOT.]	Großes Springkraut   Lat.: Impatiens noli-tangere

Adjectives / Adverbs

hand-me-down  adj.	gebraucht
hand-me-down  adj.   - clothes	abgelegt
hand-me-down  adj.   - piano, books, etc.	geerbt [hum.]
as for me	was mich betrifft
as for me	meinetwegen  adv.

Phrases / Collocations

Excuse me!	Entschuldigen Sie!
Me too.	Ich auch.
me too	ich auch
Me neither! [coll.]	Ich auch nicht!
Dear me!	Ach du liebe Zeit!
Dear me!	Du liebe Zeit!
Dear me!	Oje!
Excuse me!	Entschuldigung!
Excuse me!	Erlauben Sie mal!
Pardon me!	Entschuldige!
Pardon me.	Entschuldigen Sie bitte!
Pardon me.	Verzeihen Sie bitte!
Pardon me.	Verzeihung bitte!
Poor me!	Ich Ärmster!

Examples

Don't let me keep you.	Lass dich nicht aufhalten.
He's staying with me.	Er wohnt bei mir.
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   infinitive: abhalten
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
He shouted at me.	Er schrie mich an.   infinitive: anschreien
His name escapes me.	Sein Name fällt mir gerade nicht ein.
His name escapes me.	Sein Name ist mir gerade entfallen.
Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
It's hard for me.	Es fällt mir schwer.
It's hard on me.	Es trifft mich sehr.
It's on me	Ich bezahle
see me tomorrow	kommen Sie morgen zu mir
She drove me crazy.	Sie brachte mich auf die Palme.
That fact escaped me.	Diese Tatsache entging mir.

Related search terms

myself, I