ab - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

off  adv.	ab
down  adv.	ab
ab initio  adv.	von Anfang an
from now on	ab jetzt
as of now	ab jetzt
hence  adv.	ab jetzt
starting from now	ab jetzt
off-the-shelf  adj.	ab Lager
off the shelf	ab Lager
as of now	ab sofort
with immediate effect	ab sofort
from today	ab heute
from this day forward	ab heute
ab initio	ab initio   - vom Ursprung weg

Nouns

answerphone (Brit.) [TELECOM.]	der AB  pl.: die ABs/die AB   - Anrufbeantworter
answering machine [TELECOM.]	der AB  pl.: die ABs/die AB   - Anrufbeantworter
abs  pl. [coll.]   - short for "abdominal muscles" [SPORT.]	die Bauchmuskeln pl.
rise and fall	Auf und Ab
swayings	das Auf und Ab
AB-serum [MED.]	das AB-Serum
class AB operation [ELEC.]	der AB-Betrieb
pit-head price [TECH.]	der Ab-Zeche-Preis   [Mining]
pithead price [TECH.]	der Ab-Zeche-Preis   [Mining]
ripped abs	der Waschbrettbauch  pl.: die Waschbrettbäuche [coll.]
minimum wellhead price	niedrigster Ölpreis ab Förderbrunnen
factory gate price [COMM.]	Preis ab Werk
factory gate pricing [COMM.]	Preisfestsetzung ab Werk
delivery ex ship [COMM.]	Lieferung ab Schiff

Prepositions / Pronouns

from  prep.	ab  prep.  +dat./acc.
ex  prep.	ab  prep.  +dat./acc.
as of	ab  prep.  +dat.
over  prep.	ab  prep.  +dat.
loco  + expression of place   Latin [COMM.]	ab  + expression of place  prep.  +dat.
effective from	Datum ab
effective from	gültig ab
not till then	erst von da ab

Abbreviations / Symbols

answering machine [TELECOM.]	der Anrufbeantworter  pl.: die Anrufbeantworter [abbr.: AB]
answering equipment	der Anrufbeantworter  pl.: die Anrufbeantworter [abbr.: AB]
answerphone (Brit.) [TELECOM.]	der Anrufbeantworter  pl.: die Anrufbeantworter [abbr.: AB]
telephone answering machine [TECH.]	der Anrufbeantworter  pl.: die Anrufbeantworter [abbr.: AB]
telephone answering set [TELECOM.]	der Anrufbeantworter  pl.: die Anrufbeantworter [abbr.: AB]
airman basic [abbr.: AB] [MIL.]	der Flieger | die Fliegerin  pl.: die Flieger, die Fliegerinnen   - bei der Luftwaffe
able seaman [abbr.: A. B., AB] [NAUT.]	der Vollmatrose  pl.: die Vollmatrosen

Phrases / Collocations

departs  + expression of time   - on a timetable	ab  + expression of time   - auf einem Fahrplan
exeunt   Latin [THEA.]	ab
Take a hike! (Amer.)	Hau ab!
Get lost!	Hau ab!
Skiddoo!	Hau ab!
Hit the road!	Hau ab!
Hats off!	Hut ab!
Kudos to you!	Hut ab!
pantograph down	Bügel ab
Beat it! [coll.]	Hau ab!
Hook it! (Brit.) [coll.]	Hau ab!
Bugger off! [coll.]	Hau ab!
Cheese it! (Amer.) [coll.]	Hau ab! [coll.]
Hop it! [coll.](Brit.)	Zisch ab! [coll.]

Examples

as from 2002 (Brit.)	ab dem Jahre 2002
as of 2002	ab dem Jahre 2002
can be supplied ex stock [TECH.]	ab Lager lieferbar
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
It depends on you.	Es hängt von dir ab.   infinitive: abhängen
I'm available on the phone tomorrow from 10 am.	Ich bin morgen ab 10 Uhr telefonisch erreichbar.
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   infinitive: abgeben
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.
All our prices are quoted ex works.	All unsere Preise sind ab Werk.
Turn left!	Biegen Sie links ab!   infinitive: abbiegen
He advised against it.	Er riet davon ab.   infinitive: abraten
He gives him the brush-off.	Er weist ihn ab.   infinitive: abweisen
only on acceptance	erst ab Abnahme
Everything hangs on your decision.	Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   infinitive: von etw.^dat. abhängen

Related search terms

Daunen..., aus, Anrufbeantworter, runter, loco