apart - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

apart  adv.	auseinander
apart  adv.	getrennt
apart  adv.	abseits
apart  adv.	einzeln
apart  adv.	extra
apart  adv.	abgesondert
apart  adv.	beiseite
fancy  adj.	apart
distinctive  adj.	apart
apart  adj.	für sich^acc.
apart  adj.	separat
apart from that	ansonsten  adv.
apart from that	davon abgesehen
living apart	getrenntlebend   or: getrennt lebend

Prepositions / Pronouns

apart from	außer  prep.  +dat./acc./gen.
apart from	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
apart from	neben  prep.  +dat.   - außer
apart from	nächst  prep.  +dat.   - außer
apart from	ungerechnet  prep.  +gen.
apart from	abgesehen von  +dat.

Nouns

aside [THEA.]	das Aparte   archaic
taking apart	die Zerlegung  pl.: die Zerlegungen
setting apart	die Absonderung  pl.: die Absonderungen
poles apart	Welten voneinander getrennt
rolling apart   - e. g. of pipe stacks [TECH.]	das Auseinanderrollen  no plural
strutting apart [TECH.]	das Abbolzen  no plural
strutting apart [TECH.]	die Abbolzung  pl.: die Abbolzungen
strutting apart [TECH.]	das Abfangen  no plural
strutting apart [TECH.]	die Abfangung  pl.: die Abfangungen
strutting apart [TECH.]	das Abspannen  no plural
strutting apart [TECH.]	die Abspannung  pl.: die Abspannungen
strutting apart [TECH.]	das Abspreizen  no plural
strutting apart [TECH.]	die Abspreizung  pl.: die Abspreizungen
strutting apart [TECH.]	das Absprießen  no plural

Verbs

to burst (apart)  | burst, burst |	zerbersten  | zerbarst, zerborsten |
to fall apart  | fell, fallen |	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
to break apart  | broke, broken |	auseinanderbrechen  | brach auseinander, auseinandergebrochen |
to drive apart  | drove, driven |	auseinandertreiben  | trieb auseinander, auseinandergetrieben |
to pull apart  | pulled, pulled |	zerpflücken  | zerpflückte, zerpflückt |
to pull apart  | pulled, pulled |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to pull apart  | pulled, pulled |	auseinanderdriften  | driftete auseinander, auseinandergedriftet |
to live apart  | lived, lived |	getrennt leben  | lebte, gelebt |
to come apart  | came, come |	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
to come apart  | came, come |	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
to come apart  | came, come |	entzweigehen  | ging entzwei, entzweigegangen |
to come apart  | came, come |	in Stücke gehen  | ging, gegangen |
to come apart  | came, come |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to fold apart  | folded, folded |	auseinanderklappen  | klappte auseinander, auseinandergeklappt |

Phrases / Collocations

joking apart	Spaß beiseite
Keep apart! [SPORT.]	Gehen Sie auseinander!   - Ruderkommando
all joking apart	Spaß beiseite
feet shoulder width apart	Füße schulterbreit auseinander
to come apart at the seams	psychisch zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to come apart at the seams	aus den Fugen geraten [fig.]

Examples

certain hours set apart for study

gewisse zum Studium bestimmte Stunden

Orthographically similar words

Apgar, apgar, part, Party, party

Abart, Papat, parat, Part, Parte, Party, Spart

Related search terms

beside, severally, separately, excepting, forby, aside, separate, except, discretely, discrete, forbye

unterscheidungsfähig, Delikatess