fold - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to fold sth.  | folded, folded |	etw.^acc. falten  | faltete, gefaltet |
to fold sth.  | folded, folded |	etw.^acc. zusammenlegen  | legte zusammen, zusammengelegt |
to fold  | folded, folded |	abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to fold  | folded, folded |	unterschlagen  | schlug unter, untergeschlagen |   - Arme
to fold  | folded, folded |	einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
to fold  | folded, folded |	klappen  | klappte, geklappt |
to fold  | folded, folded |	verschränken  | verschränkte, verschränkt |
to fold  | folded, folded |	doppeln  | doppelte, gedoppelt |
to fold sth.  | folded, folded |	etw.^acc. knicken  | knickte, geknickt |
to fold sth.  | folded, folded |	etw.^acc. zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
to fold sth.  | folded, folded |	etw.^acc. zusammenfalten  | faltete zusammen, zusammengefaltet |
to fold  | folded, folded | [coll.]   - to discontinue operating because of failure	eingehen  | ging ein, eingegangen | [coll.]
to fold  | folded, folded |   - to drop out from a game of cards	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |   [Card Games]
to fold  | folded, folded |   - to drop out from a game of cards	passen  | passte, gepasst |   [Card Games]

Nouns

fold	der Falz  pl.: die Falze
fold	die Knitterfalte  pl.: die Knitterfalten
fold	die Litze  pl.: die Litzen
fold   - home	der Schoß  pl.: die Schöße [fig.]
fold [GEOL.]	die Falte  pl.: die Falten
fold [GEOL.]	die Schichtenbiegung  pl.: die Schichtenbiegungen
fold [TEXTIL.]	die Bruchkante  pl.: die Bruchkanten
fold [AGR.]	der Schafspferch  pl.: die Schafspferche
fold [REL.]	die Gemeinde  pl.: die Gemeinden
fold [REL.]	die Herde  pl.: die Herden
fold   - e. g. of roof stripes [TECH.]	die Einknickung  pl.: die Einknickungen
Hasner's fold [ANAT.]	die Hasner-Falte  pl.   Lat.: Plica lacrimalis
Hasner's fold [ANAT.]	die Hasner-Klappe  pl.   Lat.: Plica lacrimalis
Hasner's fold [ANAT.]	Hasnersche (or: Hasner'sche) Klappe   Lat.: Plica lacrimalis

Prepositions / Pronouns

...fold [MATH.]

...zählig   - bei Drehachsen

Adjectives / Adverbs

fold-out  adj.	ausfaltbar
fold-out  adj.	ausklappbar
fold-down  adj.	herunterklappbar
twofold   or: two-fold  adj.  adv.	zweifach
twofold   or: two-fold  adj.  adv.	doppelt
twofold   or: two-fold  adj.  adv.	zweifältig
n-fold  adj.	n-fach
above-the-fold  adj.	auf der ersten Seite
twofold   or: two-fold  adj.	zwiefältig   - zweifach [form.]   dated

Examples

Gently fold in the flour until evenly combined.

Vorsichtig das Mehl unterheben bis eine homogene Masse entstanden ist.

Orthographically similar words

bold, Cold, cold, foal, fody, foil, folk, fond, Food, food, fool, Fool, ford, foul, fowl, gold, hold, Hold, mold, Old, old, sold, wold

Cold, Feld, Foil, Folk, Fond, Foul, Gold, hold, Old, Sold