foil - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

foil	die Metallfolie  pl.: die Metallfolien
foil	das Florett  pl.: die Florette
foil	die Kontrastfigur  pl.: die Kontrastfiguren
foil	die Scherfolie  pl.: die Scherfolien   - Rasierer
drainage foil	das Foil  pl.: die Foils
foil   - transparency [coll.] (Brit.)	die Folie  pl.: die Folien   - für Overhead-Projektoren
foil [fig.]	der Hintergrund  pl.: die Hintergründe
foil [TECH.]	die Folie  pl.: die Folien   - aus Metall
foil [LIT.]	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
foil [LIT.]	der Gegenpart  pl.: die Gegenparts/die Gegenparte
foil [SPORT.]	das Foil  pl.: die Foils   [Water Sports]
foil [NAUT.]	die Tragfläche  pl.: die Tragflächen   - Tragflügelboot
foil [NAUT.]	der Tragflügel  pl.: die Tragflügel   - Tragflügelboot
foil box	der Streichleistenkasten

Verbs

to foil  | foiled, foiled |	vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to foil  | foiled, foiled |	zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
to foil  | foiled, foiled |	konterkarieren  | konterkarierte, konterkariert |   - bildungssprachlich
to foil sth.  | foiled, foiled |	etw.^acc. zunichte machen  | machte, gemacht |
to foil sth.  | foiled, foiled |   - a plan	etw.^acc. hintertreiben  | hintertrieb, hintertrieben |
to foil sth.  | foiled, foiled |	etw.^acc. durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt | [fig.]   - z. B. Pläne, Absichten etc.
to foil a plot  | foiled, foiled |	Komplott vereiteln  | vereitelte, vereitelt |

Adjectives / Adverbs

foil-coated  adj.	folienbeschichtet
foil-clad  adj.	kaschiert

Examples

a perfect foil to ...

ein perfekter Hintergrund für ...

Orthographically similar words

boil, coil, fail, fil, file, fill, Fill, film, filo, foal, fold, folk, fool, Fool, foul, fowl, moil, noil, oil, oily, roil, soil, toil

Coil, feil, File, Film, Filz, Folk, Foul

Related search terms

airfoil, aerofoil, hydrofoil

Scherfolie, Entwässerungsleiste, Kontrastfigur, Gegenpart