ausgenommen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ausgenommen
sich ausnehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ausnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjectives / Adverbs

exempt  adj.	ausgenommen  adv.
excluded  adj.	ausgenommen  adv.
exempted  adj.	ausgenommen  adv.

Prepositions / Pronouns

except  prep.	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
apart from	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
barring  prep.	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
save  prep. [form.]   also  [poet.]	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
excepting  prep.	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
exempt from	ausgenommen  prep.  +acc.   - vorangestellt und nachgestellt
unless  conj.	ausgenommen, dass

Verbs

to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier
to eviscerate  | eviscerated, eviscerated |	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt so. (or: sth.) (from sth.)  | exempted, exempted |	jmdn./etw. (von etw.^dat.) ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to fleece so.  | fleeced, fleeced |	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exclude sth.  | excluded, excluded |	etw.^acc. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to except so. (or: sth.) from sth.  | excepted, excepted |	jmdn./etw. von etw.^dat. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to exempt oneself from sth.	sich^acc. von etw.^dat. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to bleed so. white [fig.]	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to take so. to the cleaners  | took, taken | [fig.] [coll.]	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to rip so. off [coll.]	jmdn. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to work off [TECH.]	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to gralloch sth.  | gralloched, gralloched |   - a dead deer (Scot.)	etw.^acc. ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - Rotwild
to disembowel an animal  | disemboweled/disembowelled, disemboweled/disembowelleddisemboweled/disembowelled |	ein Tier ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |
to be excluded from sth.  | was, been |	von etw.^dat. ausgenommen sein
to take so. to the cleaner's  | took, taken | [coll.] [fig.]	jmdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [coll.] [fig.]

Examples

She decided to give him a wide berth.

Sie nahm sich^dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.

Orthographically similar words

aufgenommen, ausgenommene

Related search terms

ausgegliedert, sei, außer, ausgegrenzt