außer - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

frantic  adj.	außer sich^dat.
exasperated  adj.	außer sich^dat.
delirious  adj.	außer sich^dat.
except  adv.	höchstens   - außer

Prepositions / Pronouns

besides  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
except  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
but  prep.   - except	außer  prep.  +dat./acc./gen.
beside  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
outside  prep.   - with the exception of	außer  prep.  +dat./acc./gen.
but  conj.   - except	außer
apart from	außer  prep.  +dat./acc./gen.
except for	außer  prep.  +dat./acc./gen.
aside from	außer  prep.  +dat./acc./gen.
in addition to	außer  prep.  +dat./acc./gen.
out of	außer  prep.  +dat./acc./gen.
bar  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
unless  prep.	außer  prep.  +dat./acc./gen.
other than	außer  prep.  +dat./acc./gen.

Nouns

catering facilities  pl.	der Außer-Haus-Bereich  pl.: die Außer-Haus-Bereiche
out-of-step operation [ELEC.]	der Außer-Tritt-Zustand  pl.
out-of-home market [COMM.]	der Außer-Haus-Markt  pl.: die Außer-Haus-Märkte

Examples

no person other than yourself	niemand außer Ihnen
He's beside himself with rage.	Er ist außer sich^dat. vor Wut.
nobody was there but me	außer mir war niemand da
That's beyond all question.	Das steht außer Frage.
That's beyond question.	Das steht außer Frage.
There is no doubt that ...	Es steht außer Frage, dass ...
He has lost his wind.	Er ist außer Atem.
I'm quite put out about the matter.	Ich bin ganz außer mir über die Sache.
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art

Orthographically similar words

Auer, auger

Außen, außen, Bauer, Dauer, Hauer, Lauer, Mauer, sauer