It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)

Support LEO:

Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history


Objektform im Englischen, Subjektform im Deutschen - Vergleiche
Wenn ein Personalpronomen in einem Vergleich verwendet wird, gibt es zwei Möglichkeiten: • than / as + Objektform des Personalpronomens • than / as + Subjektform des Personalpronomens + Verb oder Hilfsverb Manche finden die erste Variante nicht so elegant.
Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort
Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwas förmlicher ist • less than + Zahlwort, was grammatikalisch nicht ganz astrein ist, aber oft von Muttersprachlern verwendet wird.
Der Infinitiv ohne 'to' in idiomatischen Wendungen
Nach einer Reihe von idiomatischen Wendungen wird der Infinitiv ohne to verwendet.
sollen: Absicht in Bezug auf Zukünftiges
Um sollen im Sinne von eine feste Absicht in Bezug auf Künftiges haben wiederzugeben, wiederzugeben, verwendet man im Englischen in der Regel die entsprechende Zeitform von: • want + Objekt + to + Grundform des Verbs

Forum discussions containing the search term

holier than thou - moralisierend, überheblichLast post 25 Dec 09, 23:04
1. Sowohl MW wie bartely schreiben es mit Bindestrich. 2. während moralisieren sicherlich T…13 Replies
rather than\t \t - eherLast post 05 Jan 08, 17:29
LEO: rather than --- eher\t rather than --- lieber als\t rather ... than --- eher ... als\t …0 Replies
more than/less than?Last post 10 Mar 11, 16:01
In English I'd be inclined to say it should be more than/less than + positive adjective e.g…13 Replies
other than - anders alsLast post 21 Feb 14, 23:52
1)Merriam-Webster Online [http://www.merriam-webster.com/dictionary/other%20than] with the …16 Replies
Is my smartphone smarter than me (than I am)?Last post 26 Jun 10, 18:07
Ist mein Smartphone smarter als ich? Does anyone feel that one's smartphone is smarter than…3 Replies
other than vs. otherS thanLast post 02 Aug 05, 10:10
Ich bin mir nicht ganz sicher, inwiefern ich auch im Plural "other than" verwenden kann oder…3 Replies
other than vs. otherS thanLast post 02 Aug 05, 10:10
Ich bin mir nicht ganz sicher, inwiefern ich auch im Plural "other than" verwenden kann oder…3 Replies
"than he" oder "than him"Last post 14 Feb 11, 09:29
Ich hab - nachdem meine Tochter grad "Flipper"-Fan ist, mal den Text jejuhjelt. Und die "sin…14 Replies
rather than - anstattLast post 04 Jul 07, 21:53
OALD: rather than = instead of sb/sth: I think I’ll have a cold drink rather than coffee. M-W7 Replies
than - thenLast post 14 Aug 08, 14:10
ich kann mir nie merken, wann man welches wort benutzt. Konkret: Wenn das auftritt, brauche…10 Replies

English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page
SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary
LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!
Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓
 Entry saved in Trainer. Assign to word list now?
 Your contribution has been submitted to the forum.
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters