more - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

more  adj.  adv.  pron.	mehr
more  adj.	weiterer | weitere | weiteres
more often	öfter  adv.
more recent	jüngeren Datums
more recent	neueren Datums
more than	mehr als
more precisely	genauer gesagt
more and more	immer mehr
more and more	zunehmend
more and more	mehr und mehr
more or less	mehr oder weniger
once more	noch einmal
what's more	darüber hinaus  adv.
what's more	außerdem  adv.

Nouns

more	das Mehr  pl.: die Mehre
mora  - pl.: morae, moras [LIT.]	die More  pl.: die Moren   - kleinste metrische Zeiteinheit im Verstakt
mores plural noun	die Sitten pl., no sg.
more detailed information	genauere Information
more detailed information	nähere Unterlage
more mobile heavy metals	stärker mobile Schwermetalle
put or call of more [FINAN.]	das Nochgeschäft
call of more	das Nochgeschäft
put of more [FINAN.]	das Nochgeschäft
violation of bonos mores [LAW]	die Sittenwidrigkeit  pl.: die Sittenwidrigkeiten
agreement contra bonos mores [LAW]	sittenwidriger Vertrag
antlers of more than two beams	das Mehrstangengehörn
field obtained by adjoining one or more elements	die Körperadjunktion
payments spanning more than one year [FINAN.]	mehrjährige Bezüge
utilisation^BE period at maximum capacity of more units [ELEC.]	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
utilization^AE period at maximum capacity of more units [ELEC.]	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke
ring obtained by adjoining one or more elements [CHEM.]	die Ring-Adjunktion

Prepositions / Pronouns

the more so as	zumal  conj.
even more	erst recht
even more	noch mehr
all the more	umso mehr

Verbs

to order more	nachbestellen  | bestellte nach, nachbestellt |
to order some more	nachbestellen  | bestellte nach, nachbestellt |
to grow more acute	sich^acc. zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to be more important	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to be more comprehensive	umfangreicher sein
to be no more	nicht mehr sein
to become more important	an Bedeutung gewinnen
to get more display space	mehr Ausstellungsraum gewinnen
to get more bang for the buck	mehr für sein Geld kriegen
to make sth. more difficult	etw.^acc. erschweren  | erschwerte, erschwert |
to state sth. more precisely	etw.^acc. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
to deal more extensively with	etw.^acc. nachbereiten  | bereitete nach, nachbereitet |
to make sth. more accessible to so.	jmdm. etw.^acc. näher bringen
to bring more in line with	auf eine Ebene bringen

Phrases / Collocations

the more the merrier	je mehr, desto besser
any more	noch etwas
any more	noch mehr
More haste, less speed.	Eile mit Weile.
More power to you!	Nur zu!
more Catholic than the Pope	päpstlicher als der Papst
with more time	mit einem Mehr an Zeit
You catch more flies with honey than with vinegar.	Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
sth. is more trouble than it's worth	etw.^nom. lohnt sich nicht
to have more pull	am längeren Hebel sitzen
to have more pull	den längeren Arm haben
It takes more than one swallow to make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
There's more than one way to skin a cat.	Viele Wege führen nach Rom.
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten
to bite off more than one can chew [fig.]	sich^dat. übernehmen  | übernahm, übernommen |
to bite off more than one can chew [fig.]	sich^dat. zu viel vornehmen
contra bonos mores   Latin [LAW]	wider die guten Sitten

Examples

there's more to sth.	da ist mehr an etw.^dat. dran
more beautiful than	schöner als
more interesting than	interessanter als
more comprehensive than	umfassender als
more detailed information on	detailliertere Informationen über
more favorable^AE conditions	günstigere Konditionen
more favorable^AE terms than	günstigere Bedingungen als
more favourable^BE conditions	günstigere Konditionen
more favourable^BE terms than	günstigere Bedingungen als
a more balanced position	eine ausgeglichenere Position
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
a more detailed account	ein Bericht mit mehr Einzelheiten
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
to more than one beneficiary	an mehrere Begünstigte

Orthographically similar words

bore, core, fore, Fore, gore, lore, mare, mere, mire, mode, Mohr, moiré, moke, mole, mome, Moor, moor, mope, mor, mora, Morea, morel, mores, morn, Morse, morse, mort, mote, moue, move, MRE, mure, ogre, Ore, ore, orfe, pore, sore

Amor, Bore, Core, Lore, Mode, Mohr, Moiré, Mole, Moor, Mor, Mord, Morea, Mose, Mure, Märe, Orfe, Pore, Sore

Related search terms

broader