Informationen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
Informationen
							die Information (Noun)

Nouns
				`information (about) no plural`			`die Informationen (über)`
				`data used with sg. or pl. verb`			`die Informationen`
				`information assets`			`die Informationen`
				`intelligence - mass noun`			`die Geheimdienstinformationen`
				`financial information [FINAN.]`			`die Finanzinformationen`
				`marketing intelligence [COMM.]`			`die Marketinginformationen`
				`segment information analysis [FINAN.]`			`die Segmentinformationen`
				`information (about) (short form: info)`			`die Information (über) (short form: Info) pl.: die Informationen, die Infos`
				`piece of information`			`die Information pl.: die Informationen`
				`information desk`			`die Information pl.: die Informationen`
				`intelligence - mass noun - information`			`die Information pl.: die Informationen`
				`briefing`			`die Information pl.: die Informationen`
				`information message`			`die Information pl.: die Informationen`
				`message`			`die Information pl.: die Informationen`

Adjectives / Adverbs
				`for your information [abbr.: FYI]`			`zu deiner Information`
				`on this evidence`			`nach dieser Information`
				`for your information [abbr.: FYI]`			`zu Ihrer Information [form.]`
				`factually flawed`			`auf fehlerhaften Informationen basierend`
				`for further information`			`für weitere Informationen`
				`for information only`			`lediglich zur Information`
				`for further information`			`wegen weiterer Information`

Verbs
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`Informationen sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to pick up information \| picked, picked \|`			`Informationen sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`Informationen einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`to exchange information \| exchanged, exchanged \|`			`Informationen austauschen \| tauschte aus, ausgetauscht \|`
				`to get information \| got, got/gotten \|`			`Informationen erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to obtain information \| obtained, obtained \|`			`Informationen erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to release information \| released, released \|`			`Informationen herausgeben \| gab heraus, herausgegeben \|`
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`sich^dat. Informationen beschaffen`
				`to squeeze so. for information \| squeezed, squeezed \|`			`Informationen aus jmdm. herauspressen \| presste heraus, herausgepresst \|`
				`to transfer information \| transferred, transferred \|`			`Information übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to circulate information \| circulated, circulated \|`			`Information weitergeben \| gab weiter, weitergegeben \|`
				`to retain information \| retained, retained \|`			`die Information speichern`
				`to contact the information desk \| contacted, contacted \|`			`sich^acc. bei der Information melden`
				`to pump information from so. \| pumped, pumped \|`			`aus jmdm. Information herausholen \| holte heraus, herausgeholt \|`
				`to divulge information \| divulged, divulged \|`			`geheime Informationen weitergeben \| gab weiter, weitergegeben \|`
				`to provide information \| provided, provided \|`			`Information zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`

Examples
				`information about this company`			`Informationen über diese Firma`
				`according to information received`			`nach den erhaltenen Informationen`
				`incompleteness of information`			`die Unvollständigkeit der Informationen`
				`to be provided for general information`			`bieten allgemeine Informationen`
				`more detailed information on`			`detailliertere Informationen über`
				`awaiting further information`			`in Erwartung weiterer Informationen`
				`Additional data is available from ...`			`Weitere Informationen erhalten Sie ...`
				`any information you may desire`			`alle Informationen, die Sie wünschen`
				`any information given`			`alle Informationen, die wir erhalten`
				`Would you send us further information?`			`Würden Sie uns bitte weitere Informationen senden?`
				`positive information about this person`			`zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person`
				`for want of information`			`aus Mangel an Information`
				`a good deal of information`			`eine Menge Information`
				`is provided to you only incidentally [COMM.]`			`sind ausschließlich zur Information bestimmt`
				`the necessary information`			`die notwendige Information`
				`contains useful information`			`enthält wertvolle Information`

Phrases / Collocations
				`further information on sth.`			`weitere Informationen über etw.^acc.`
				`101 - used postpositively adj. (Amer.) [fig.]`			`grundlegende Informationen zu etw.^dat.`
				`only for information`			`nur zur Information`
				`just for your information [abbr.: JFYI]`			`nur zu deiner Information`
				`the relevant information`			`die betreffende Information`

Advertising

Related search terms
	Daten, Werte, Angaben, Auskünfte

Grammar
Das Adjektiv und das Adverb Ein Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft einesSubstantivs, eines Pronomens oder eines Mehrwortausdrucks – z. B. dieBeschaffenheit eines konkreten Gegenstands, ein Charaktermerkmal …
LEOs englische Grammatik Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel…
Substantivauftreten im Singular – unbestimmter Artikel Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem unbestimmten Artikel a / an verwendet werden.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Informationen	Last post 02 Jun 05, 14:42
... diese Informationen ... ... this or these information ... Ich weiß, dass man "informatio…		1 Replies
Informationen	Last post 25 Jan 09, 08:51
Die informationen waren hilfreich. The information was/were helpful?		1 Replies
Informationen	Last post 25 Feb 10, 15:01
At first I need(ed) some information(s) Was sollte ich bei den () schreiben??? Schon Danke …		5 Replies
intel - Informationen	Last post 09 Sep 09, 15:32
"It's hard to get good intel." [Dilbert]		1 Replies
Informationen teilen	Last post 03 Jun 10, 07:10
Kann man auf Deutsch "Informationen teilen"? Hört sich das für andere auch an wie eine wortw…		1 Replies
Infos (Informationen)	Last post 27 Feb 14, 18:15
Is Infos an acceptable abbreviation for Informationen? Can I write "Danke für die Infos"? T…		3 Replies
Alle Informationen	Last post 20 Feb 04, 06:54
Alle Sicherheitsinformationen sind einheitlich aufgebaut. Hier habe ich das Problem, dass "i…		1 Replies
Alle Informationen	Last post 19 Feb 04, 14:17
Alle Sicherheitsinformationen sind einheitlich aufgebaut. Hier habe ich das Problem, dass "i…		3 Replies
Alle Informationen	Last post 19 Feb 04, 12:45
Alle Sicherheitsinformationen sind einheitlich aufgebaut. Hier habe ich das Problem, dass "i…		0 Replies
Informationen darüber	Last post 01 Oct 03, 15:41
Weitere Informationen darüber finden sie unter .... Lese gerade Korrektur und stolpere über…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`Informationen sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to pick up information \| picked, picked \|`			`Informationen sammeln \| sammelte, gesammelt \|`
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`Informationen einholen \| holte ein, eingeholt \|`
				`to exchange information \| exchanged, exchanged \|`			`Informationen austauschen \| tauschte aus, ausgetauscht \|`
				`to get information \| got, got/gotten \|`			`Informationen erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to obtain information \| obtained, obtained \|`			`Informationen erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to release information \| released, released \|`			`Informationen herausgeben \| gab heraus, herausgegeben \|`
				`to gather information \| gathered, gathered \|`			`sich^dat. Informationen beschaffen`
				`to squeeze so. for information \| squeezed, squeezed \|`			`Informationen aus jmdm. herauspressen \| presste heraus, herausgepresst \|`
				`to transfer information \| transferred, transferred \|`			`Information übermitteln \| übermittelte, übermittelt \|`
				`to circulate information \| circulated, circulated \|`			`Information weitergeben \| gab weiter, weitergegeben \|`
				`to retain information \| retained, retained \|`			`die Information speichern`
				`to contact the information desk \| contacted, contacted \|`			`sich^acc. bei der Information melden`
				`to pump information from so. \| pumped, pumped \|`			`aus jmdm. Information herausholen \| holte heraus, herausgeholt \|`
				`to divulge information \| divulged, divulged \|`			`geheime Informationen weitergeben \| gab weiter, weitergegeben \|`
				`to provide information \| provided, provided \|`			`Information zur Verfügung stellen \| stellte, gestellt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches