Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to | gemäß prep. +dat. | ||||||
| according to | nach prep. +dat. - gemäß | ||||||
| according to | ausweislich prep. +gen. - Amtssprache | ||||||
| according to | entsprechend prep. +dat. - vorangestellt oder nachgestellt | ||||||
| according to | zufolge prep. +dat. - nachgestellt | ||||||
| according to | getreu prep. +dat. | ||||||
| according to prep. | laut [abbr.: lt.] prep. +gen./dat. | ||||||
| according to prep. | zufolge prep. +gen. - vorangestellt | ||||||
| according to prep. | in Abhängigkeit von +dat. | ||||||
| according to prep. | in Anlehnung an +acc. | ||||||
| according to prep. | in Übereinstimmung mit +dat. | ||||||
| according as - depending on how | je nachdem, wie | ||||||
| according as - depending on whether | je nachdem, ob | ||||||
| according as | gemäß prep. +dat. | ||||||
| according as | nach prep. +dat. | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according | |||||||
| accord (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approval (according to) [TECH.] | die Zulassung (nach) pl.: die Zulassungen | ||||||
| gross price according to scale | Bruttopreis gemäß Staffel | ||||||
| product explosion according to variants | die Variantenauflösung pl.: die Variantenauflösungen | ||||||
| classification according to company law [ECON.] | aktienrechtliche Gliederung | ||||||
| the Gospel according to Matthew [REL.] | das Evangelium nach Matthäus | ||||||
| manufacturing according to lot size [COMM.] | die Losgrößenfertigung pl.: die Losgrößenfertigungen | ||||||
| the Gospel according to Luke [REL.] | das Evangelium nach Lukas | ||||||
| the Gospel according to John [REL.] | das Evangelium nach Johannes | ||||||
| the Gospel according to Mark [REL.] | das Evangelium nach Markus | ||||||
| classification of ropes according to application [TECH.] | Einteilung der Seile nach Verwendungszweck [Hoisting Technology] | ||||||
| sale according to pattern [TEXTIL.] | Verkauf nach Ausfallmuster | ||||||
| contractually accorded right | vertraglich eingeräumtes Recht | ||||||
| Ordinance Concerning Procedures according to Atomic Energy Act [LAW] | atomrechtliche Verfahrensverordnung | ||||||
| the Gospel according to St.AE Matthew [REL.] the Gospel according to StBE Matthew [REL.] | das Matthäusevangelium no plural [Bible] | ||||||
| indemnification according to the merits of each case [INSUR.] | Schadenersatzleistung (or: Schadensersatzleistung) nach Regie | ||||||
| vehicles assembled according to various models in a bodyshell line [AUTOM.] | typenvariabler Aufbau in einer Rohbaulinie | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to circumstances | je nach Lage der Dinge | ||||||
| according to circumstances | den Umständen entsprechend | ||||||
| according to contract | vertragsgemäß | ||||||
| according to plan | planmäßig | ||||||
| according to plan | plangemäß | ||||||
| according to plan | plangerecht | ||||||
| according to schedule | planmäßig | ||||||
| according to schedule | nach Plan | ||||||
| according to schedule | wie geplant | ||||||
| according to instructions | vorschriftsmäßig | ||||||
| according to instructions | nach Vorschrift | ||||||
| according to that | demnach adv. | ||||||
| according to directions | vorschriftsmäßig | ||||||
| according to form | formulargerecht | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to Cocker | nach Adam Riese | ||||||
| according to the principle | nach dem Motto | ||||||
| according to section ... | gemäß Paragraph ... | ||||||
| titled according to ... | beschriftet nach ... | ||||||
| according to prior agreement | nach vorheriger Absprache | ||||||
| dispatch (or: despatch) according to instructions [COMM.] | Versand gemäß Instruktionen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to rank | der Rangstufe entsprechend | ||||||
| according to sample | entsprechend dem Muster | ||||||
| according to sample | gemäß dem Muster | ||||||
| according to size | der Größe nach | ||||||
| according to the account | dem Konto entsprechend | ||||||
| according to the agreement | der Vereinbarung entsprechend | ||||||
| according to her lights | so gut sie es eben versteht | ||||||
| according to his account | nach seiner Angabe | ||||||
| according to his statement | nach seinen Angaben | ||||||
| according to his statement | nach seiner Angabe | ||||||
| according to the rules | nach den Richtlinien | ||||||
| according to the rules | den Regeln entsprechend | ||||||
| according to the rules | den Regeln gemäß | ||||||
| according to your advice ... | Ihren Weisungen folgend ... | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| accordion | |
Grammar |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Advertising
