accord - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  pl.: die Übereinstimmungen
accord	der Zusammenklang  pl.: die Zusammenklänge
accord	die Übereinkunft  pl.: die Übereinkünfte
accord	das Abkommen  pl.: die Abkommen
accord	das Übereinkommen  pl.: die Übereinkommen
accord	die Absprache  pl.: die Absprachen
accord	der Einklang  pl.: die Einklänge
accord	die Festlegung  pl.: die Festlegungen
accord	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
accord	die Abmachung  pl.: die Abmachungen
accord	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
accord [FINAN.]	die Akkordierung
accord	der Akkord  pl.: die Akkorde   archaic   - Übereinstimmung
accord and satisfaction [LAW]	vergleichsweise Erfüllung   - Vertragsrecht

Verbs

to accord (with sth.)  | accorded, accorded |	(mit etw.^dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to accord (with sth.)  | accorded, accorded |	(mit etw.^dat.) harmonieren  | harmonierte, harmoniert |
to accord  | accorded, accorded |	sich (or: einander) entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to accord  | accorded, accorded |	übereinkommen  | kam überein, übereingekommen |
to accord (so.) sth.  | accorded, accorded |	(jmdm.) etw.^acc. gewähren  | gewährte, gewährt |
to accord (so.) sth.  | accorded, accorded |	(jmdm.) etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to accord so. sth.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^acc. erteilen  | erteilte, erteilt |
to accord so. sth.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^acc. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to accord so. sth.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |
to accord so. sth.  | accorded, accorded |	jmdm. etw.^acc. zukommen lassen
to accord sth. to so.	jmdm. etw.^acc. erweisen  | erwies, erwiesen |
to accord so. a favor^AE; to accord so. a favour^BE	jmdm. eine Gunst gewähren
to accord a commission	Provision gewähren
to be in accord with sth.	im (or: in) Einklang mit etw.^dat. stehen

Adjectives / Adverbs

of one's own accord	aus eigenem Antrieb
of one's own accord	freiwillig
with one accord	geschlossen
with one accord	einmütig
with one accord	einstimmig

Prepositions / Pronouns

in accord with

in Übereinstimmung mit

Phrases / Collocations

to agree with so.	mit jmdm. d'accord gehen   chiefly  (Austria)
to agree with so.	mit jmdm. d'accord sein   chiefly  (Austria)

Related search terms

deal, settlement, predefinition, grant, understanding, arrangement, stipulation, convention, bargain, allow, bestow, agreement