allow - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Verbs

to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to allow (so.) sth.  | allowed, allowed |	(jmdm.) etw.^acc. gestatten  | gestattete, gestattet |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to allow so. sth.  | allowed, allowed |	jmdm. etw.^acc. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to allow so. sth.  | allowed, allowed |	jmdm. etw.^acc. zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^acc. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to allow sth.  | allowed, allowed |   - a claim, a goal	etw.^acc. anerkennen  | erkannte an, anerkannt |   - einen Anspruch, ein Tor
to allow for sth.	etw.^acc. berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to allow for sth.	etw.^acc. einplanen  | plante ein, eingeplant |
to allow for sth.	etw.^acc. einrechnen  | rechnete ein, eingerechnet |
to allow for sth.	etw.^acc. in Betracht ziehen

Prepositions / Pronouns

allowing for	unter Beachtung
allowing for	unter Berücksichtigung

Phrases / Collocations

to allow full bent	freien Lauf lassen
to allow free play to sth.	etw.^dat. freien Lauf lassen
Please allow us your very best terms.	Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.

Examples

Allow me to introduce myself.	Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.
allow us to inform you	erlauben Sie uns Ihnen mitzuteilen
Allow me to call your attention to ...	Bitte beachten Sie ...
can you allow us a discount	können Sie uns einen Rabatt einräumen
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
It allows no excuse	Es lässt sich nicht entschuldigen

Orthographically similar words

aglow, allod, allot, alloy, callow, fallow, hallo, Hallo, hallow, Hallow, mallow, sallow, tallow, wallow

Allod, Hallo, hallo

Aus dem Umfeld der Suche

OK, include, authorize, grant, accord, license, licence, approve, authorise, permit, provide