surge - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

surge	der Schwall  pl.
surge	die Woge  pl.: die Wogen
surge	akuter Anstieg
surge	das Anschwellen  no plural
surge	der Anstieg  pl.: die Anstiege
surge	das Auflaufen  no plural
surge	das Ruckeln  no plural
surge	der Wasserschwall  pl.
surge	die Welle  pl.: die Wellen
surge	plötzlicher Anstieg
surge	die Zunahme  pl.: die Zunahmen
surge [fig.]	die Aufwallung  pl.: die Aufwallungen   - von Gefühlen
surge [fig.]	die Flut  pl.: die Fluten
surge	die Druckwelle  pl.: die Druckwellen   [Hydrology]

Verbs

to surge (up)  | surged, surged |	hochschlagen  | schlug hoch, hochgeschlagen |
to surge (up)  | surged, surged |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |   - Gefühl
to surge (up)  | surged, surged |	wallen  | wallte, gewallt |   - Gefühl
to surge  | surged, surged |	strömen  | strömte, geströmt |   - Menschen
to surge  | surged, surged |	wogen  | wogte, gewogt |
to surge  | surged, surged |	drängen  | drängte, gedrängt |   - Menschen
to surge  | surged, surged |	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |
to surge  | surged, surged |	branden  | brandete, gebrandet |
to surge  | surged, surged |	stark ansteigen
to surge  | surged, surged |	steil ansteigen
to surge  | surged, surged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to surge  | surged, surged |	plötzlich ansteigen
to surge (against sth.)  | surged, surged |	(gegen etw.^acc.) anbranden  | brandete an, angebrandet |
to surge ahead	vorpreschen  | preschte vor, vorgeprescht |
to surge  | surged, surged | [NAUT.]	auf den Wellen reiten

Adjectives / Adverbs

surge-proof  adj.	stoßspannungsfest
pressure surge protected [TECH.]	druckstoßfest

Examples

Blood surged to his face.

Das Blut schoss ihm ins Gesicht.

Orthographically similar words

purge, sarge, serge, spurge, sure, Sure, urge

Serge, Sorge, Sure, Säure

Related search terms

billow, impulse, wave, flush