wave - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wave	die Welle  pl.: die Wellen
wave	die Woge  pl.: die Wogen [form.]
wave	das Winken  no plural
wave	die Haarwelle  pl.: die Haarwellen
wave	der Schwall  pl.
wave	die Schwingung  pl.: die Schwingungen
PS wave [GEOL.]	die Wechselwelle  pl.: die Wechselwellen   - Seismik
SP wave [GEOL.]	die Wechselwelle  pl.: die Wechselwellen   - Seismik
wave [GEOL.]	die Erschütterungswelle  pl.: die Erschütterungswellen
wave [GEOL.]	seismische Welle
ECG waves [MED.]	die EKG-Wellen
EEG waves [MED.]	die EEG-Wellen
wave surface	die Wellenfläche  pl.: die Wellenflächen
wave molding^AE; wave moulding^BE	wellenförmige Verzierung

Verbs

to wave (to so.)  | waved, waved |	(jmdm.) winken  | winkte, gewinkt/gewunken |
to wave  | waved, waved |	flattern  | flatterte, geflattert |
to wave  | waved, waved |	wehen  | wehte, geweht |
to wave  | waved, waved |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to wave  | waved, waved |	sich^acc. hin- und herbewegen
to wave  | waved, waved |	sich^acc. wellen  | wellte, gewellt |
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^acc. wedeln  | wedelte, gewedelt |
to wave sth.  | waved, waved |	etw.^acc. schwenken  | schwenkte, geschwenkt |
to wave  | waved, waved |   - move in waves   rare	wogen  | wogte, gewogt |
to wave  | waved, waved |	ondulieren  | ondulierte, onduliert |   archaic
to wave aside  | waved, waved |	abwinken  | winkte ab, abgewinkt/abgewunken |
to wave about  | waved, waved |	fuchteln  | fuchtelte, gefuchtelt |
to wave so. through  | waved, waved |	jmdn. durchwinken  | winkte durch, durchgewinkt/durchgewunken |   - z. B. an der Grenze
to wave to so.  | waved, waved |	jmdm. zuwinken  | winkte zu, zugewinkt/zugewunken |

Adjectives / Adverbs

short-wave  adj.	kurzwellig
long-wave  adj. [TECH.]	langwellig
on the crest of the wave [fig.]	auf dem Gipfel des Glücks
sine wave-form  adj. [TECH.]	sinusförmig   [Electric Welding]

Phrases / Collocations

Give us a wave!

Wink doch mal!

Examples

She waved her hands in the air.

Sie hat mit den Händen gewunken.

Orthographically similar words

Ave, ave, aver, Cave, cave, eave, fave, have, Have, lave, nave, pave, rave, save, Save, wade, Wage, wage, waive, wake, wale, wane, ware, waved, waver, wavy, weave

Arve, Ave, Rave, Wabe, Wade, Ware, Warve

Related search terms

surge, billow