wogen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
wogen
							die Woge (Noun)
							wiegen (Verb)
							wägen (Verb)

Verbs
				`to surge \| surged, surged \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to undulate \| undulated, undulated \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to billow \| billowed, billowed \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to welter \| weltered, weltered \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to wave \| waved, waved \| - move in waves rare`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \| technical usage or archaic`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`

Nouns
				`wave`			`die Woge pl.: die Wogen [form.]`
				`surge`			`die Woge pl.: die Wogen`
				`billow`			`die Woge pl.: die Wogen`
				`flush`			`die Woge pl.: die Wogen [fig.]`
				`asylum surge`			`Woge von Asylsuchenden`
				`earthquake sea wave [GEOL.]`			`seismische Woge`
				`seismic surge [GEOL.]`			`seismische Woge`
				`seismic wave [GEOL.]`			`seismische Woge`
				`tidal wave [GEOL.]`			`seismische Woge`
				`tsunami [GEOL.]`			`seismische Woge`
				`quake sea wave [GEOL.]`			`seismische Woge`

Adjectives / Adverbs
				`grave adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`serious adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`fatal adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`severe adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`grievous adj.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`
				`profoundly adv.`			`schwerwiegend or: schwer wiegend`

Phrases / Collocations
				`to pour oil on troubled water [fig.]`			`die Wogen glätten [fig.]`
				`after the dust has settled`			`wenn sich^acc. die Wogen geglättet haben`

Examples
				`Feelings ran high.`			`Die Wogen der Erregung gingen hoch.`
				`What do you weigh?`			`Wie viel wiegst du?`

Advertising

Orthographically similar words
Mogen, wodge, woven	Bogen, pogen, Rogen, Wagen, wagen, wegen, Woge, wogend, wägen, Wägen

Related search terms
	anbranden, wallen, wellen

Advertising

Forum discussions containing the search term
Wogen hoch schlagen	Last post 31 Jul 07, 09:06
Der stilsichere Regisseur bürgt dafür, dass bei der Premiere der Neuinszenierung die Wogen d…		3 Replies
to wave - wogen	Last post 30 Nov 09, 15:08
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		5 Replies
Unstimmigkeiten beseitigen; Wogen glätten	Last post 04 May 07, 11:41
Mein Satz wäre: A misunderstanding or differences with a foreign customer regarding his or h…		1 Replies
hin und her wogen	Last post 27 Nov 15, 18:15
Die Diskussion wogte hin und her.		3 Replies
riff-walzen u. keyboard-wogen	Last post 02 Sep 05, 10:25
a text describing Rammstein's music Help?! what is a "Riff Walzen" and "Keyboard Wogen" ?		0 Replies
die Wogen wurden versucht zu glätten	Last post 10 Sep 15, 14:17
Is the above good, normal, or acceptable German? If it's okay, is it as good as or better t…		29 Replies
Die Wogen haben sich mittlerweile etwas geglaettet	Last post 05 Dec 07, 14:43
Nach Nordkoreas Atomtest am 9. Oktober haben sich die Wogen mittlerweile etwas geglaettet. I…		2 Replies
die wogen der Revolution hatten sich geglättet	Last post 01 Nov 06, 11:00
waves/ storms of revolution had smoothened down/ calmed down??? die lage hatte sich beruhigt…		3 Replies
to smooth the waters - die Wogen glätten	Last post 07 Mar 10, 17:59
But after a decade of economic chaos, horrific violence, and the brutal seizure of white-own…		1 Replies
Da wallen und wogen die Wipfel des Waldes.	Last post 14 Nov 10, 16:40
Ich brauche eine englische Übersetzung für eine Präsentation. Es wäre wichtig, die Alliterat…		9 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to surge \| surged, surged \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to undulate \| undulated, undulated \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to heave \| heaved/hove, heaved/hoveheaved/hove \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to billow \| billowed, billowed \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to welter \| weltered, weltered \|`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to wave \| waved, waved \| - move in waves rare`			`wogen \| wogte, gewogt \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to rock so. \| rocked, rocked \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \| - schaukeln`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to weigh sth. \| weighed, weighed \|`			`etw.^acc. wägen \| wog, gewogen \| technical usage or archaic`
				`to sway sth. \| swayed, swayed \|`			`etw.^acc. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^acc. wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to cradle so. \| cradled, cradled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`
				`to dandle so. \| dandled, dandled \|`			`jmdn. wiegen \| wiegte, gewiegt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches