after - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

after  adv.	danach
after  adv.	hinterher
after  adv.	später
after  adj.	künftig
after  adv.	nachher
after  adj. [AVIAT.][NAUT.]	Achter...
After  adj. [NAUT.]	achtern  adv.
after  adj. [poet.]	später
after  adv.	hinterdrein   dated
aft  adj.	hinterer | hintere | hinteres
aft  adv. [NAUT.]	achtern
aft  adv. [NAUT.]	hinten
aft  adv. [NAUT.]	heckwärts
aft  adv. [NAUT.]	nach achtern

Nouns

anus [ANAT.]	der After  pl.: die After
anal orifice [MED.]	der After  pl.: die After
tailing [GEOL.][TECH.]	der After  pl.: die After
tailings plural noun [GEOL.][TECH.]	der After  pl.: die After
afters  pl. (Brit.) [coll.]	der Nachtisch  pl.: die Nachtische
aftereffect   or: after-effect, after effect  sg., usually in plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Nachwirkung usually in pl. Nachwirkungen
aftereffect   or: after-effect, after effect  sg., usually in plural: aftereffects, after-effects, after effects	die Folgeerscheinung usually in pl. Folgeerscheinungen
aftereffect   or: after-effect, after effect   also  [ELEC.]	die Nachwirkung  pl.: die Nachwirkungen
aftereffect   or: after-effect, after effect	die Folge  pl.: die Folgen
after taste	der Nachgeschmack  no plural
after hours	die Zeit nach Dienstschluss
after treatment	die Nachbehandlung  pl.: die Nachbehandlungen
after cooler [TECH.]	der Nachkühler  pl.: die Nachkühler
aftereffect   or: after-effect, after effect [ELEC.]	der Sekundäreffekt

Prepositions / Pronouns

after  conj.	nachdem
after  prep.	nach  prep.  +dat.
after  prep.	hinter  prep.  +dat.
after  prep.	zufolge  prep.  +dat.   - nachgestellt
after  prep.	um  prep.  +acc.   - nach
after  prep.	gemäß  prep.  +dat.
After you, please.	Bitte nach Ihnen.
Repeat after me.	Sprechen Sie mir nach.
Repeat after me.	Sprecht mir nach.

Verbs

to look after so./sth.	sich^acc. um jmdn./etw. kümmern  | kümmerte, gekümmert |
to look after so./sth.	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |
to look after so.	jmdn. betreuen  | betreute, betreut |
to be after so./sth.	hinter jmdm./etw. her sein
to look after so./sth.	auf jmdn./etw. aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
to look after so./sth.	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to look after so./sth.	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look after so./sth.	jmdn./etw. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to look after so./sth.	auf jmdn./etw. achten  | achtete, geachtet |
to look after so./sth.	jmdn./etw. behüten  | behütete, behütet |
to look after so./sth.	für jmdn./etw. sorgen  | sorgte, gesorgt |
to run after so.	hinter jmdm. herrennen  | rannte her, hergerannt |
to run after so.	jmdm. hinterherlaufen  | lief hinterher, hinterhergelaufen |
to run after so.	jmdm. hinterherrennen  | rannte hinterher, hinterhergerannt |

Phrases / Collocations

after talking to ...	nach Rücksprache mit ...
after extra time [abbr.: a.e.t., AET] [SPORT.]	nach Verlängerung
after having consulted	nach Rücksprache mit
after an absence of seven years	nach siebenjähriger Abwesenheit
after the dust has settled	wenn sich die Wogen geglättet haben
after having talked to	nach Rücksprache mit
after final judgment [LAW]	nach Rechtskraft des Urteils
after tax and interest payments [FINAN.]	nach Steuern und Zinsen
after consultation with the relevant Supreme State Authority[ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
day after day	Tag für Tag
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
shorten after correct positioning	nach richtiger Positionierung kürzen
one after the other	Zug um Zug
... and they lived happily ever after.	Und sie lebten glücklich und zufrieden bis an ihr Lebensende.

Examples

after breakfast	nach dem Frühstück
after my fancy	nach meinem Geschmack
after paying the debts	nach Begleichung der Schulden
after this date	nach diesem Datum
after this time has elapsed	nach Ablauf dieser Zeit
after consultation with	nach Beratung mit
after consultation with	nach Rücksprache mit
after many adventures	nach vielen Abenteuern
after many years	viele Jahre später
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
after the period has lapsed without success	nach ergebnislosem Fristablauf
after the end of this month	nach Ende dieses Monats
after I inherited the money	als ich das Geld geerbt hatte

Orthographically similar words

afters, alter, aster, cater, eater, hater, oater, rafter, Sater, tater, wafer, Water, water

Aphthe, Alter, Aster, Hafer, Kater, Mater, Pater, Rater, Vater, Wafer, öfter

Related search terms

afterwards, astern, aft, for, subsequently, according, later, abaft, afterward

Berge, Schwänzel, hyperordentlich, Steinbruchfeine, Abfallerz, anal, Anus, Darmausgang, Steinbruchfeinmaterial, Aufbereitungsrückstände, Anal..., Bruchfeine, Bruchfeinmaterial, Abfallerze, Abgänge