later - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

later  adj.  adv.	später
later  adj.	nachträglich
later  adv.	nachmals
later  adv.	nachher
not later than	spätestens  adv.
later-born  adj.	nachgeboren
late  adj.  adv.	spät
late  adj.  adv.	verspätet
late  adj.   - no longer alive	verstorben
late  adj.	ehemalig
of late	kürzlich  adv.
of late	letzthin  adv.
of late	neuerdings  adv.
too late	zu spät

Nouns

the late ...	der kürzlich verstorbene ...
the late ...	die kürzlich verstorbene ...
last resort antibiotic (or: last-resort antibiotic)  - pl.: last resort antibiotics, last-resort antibiotics [MED.]	das Reserveantibiotikum  pl.: die Reserveantibiotika
later child	der Nachkömmling  pl.: die Nachkömmlinge
late arrival	die Verspätung  pl.: die Verspätungen
late arrival	der Nachkömmling  pl.: die Nachkömmlinge   - Nachzügler
late arrival	der Nachzügler  pl.: die Nachzügler
late arrival	die Spätanreise  pl.: die Spätanreisen
late arrival	verspätete Ankunft
late bloomer	der Spätentwickler  pl.: die Spätentwickler
late riser	der Langschläfer | die Langschläferin  pl.: die Langschläfer, die Langschläferinnen
late riser	der Spätaufsteher | die Spätaufsteherin  pl.: die Spätaufsteher, die Spätaufsteherinnen
late shift	die Spätschicht  pl.: die Spätschichten
late afternoon	der Spätnachmittag  pl.: die Spätnachmittage

Verbs

to pay later  | paid, paid |	nachzahlen  | zahlte nach, nachgezahlt |
to pay later  | paid, paid |	nachbezahlen  | bezahlte nach, nachbezahlt |
to buy later  | bought, bought |	nachkaufen  | kaufte nach, nachgekauft |   - zeitlich
to demand later  | demanded, demanded |	nachfordern  | forderte nach, nachgefordert |
to supply sth. later  | supplied, supplied |	etw.^acc. nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to be late  | was, been |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to be late  | was, been |	sich^acc. verspäten  | verspätete, verspätet |
to be late  | was, been |	verspätet sein  | war, gewesen |
to sleep late  | slept, slept |	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to run late  | ran, run |	zu spät dran sein  | war, gewesen |
to arrive late  | arrived, arrived |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to hand in later  | handed, handed |	nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |
to deliver sth. at a later date	etw.^acc. nachliefern  | lieferte nach, nachgeliefert |
to hand sth. in later  | handed, handed |	etw.^acc. nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |

Phrases / Collocations

See you later!	Bis dann!
See you later!	Bis später!
in one's late teens	im späten Teenageralter
It's too late now.	Die Sache ist gelaufen.
Better late than never!	Besser spät als nie!
the last straw	der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt
That's the last straw.	Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
That's the last straw!	Jetzt reicht es mir aber!
at the last minute [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last minute [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
at the last minute [fig.]	in letzter Minute [fig.]
at the last moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Moment [fig.]

Examples

this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
would be able to rejoin later on	können sich^acc. später wieder anschließen
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
I might possibly come a bit later.	Ich komme eventuell ein bisschen später.
will become due at a later date	werden später fällig
not later than the maturity date	nicht später als am Fälligkeitstag
my late father	mein verstorbener Vater
I'm running late.	Ich bin spät dran.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
It may be too late	Es ist vielleicht zu spät
How late are you open?	Wie lange haben Sie geöffnet?
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
Last summer was a real scorcher. [coll.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.

Orthographically similar words

After, after, alate, alter, aster, blate, cater, eater, elate, hater, lager, Laser, laser, Late, late, lated, latex, lathe, lather, latke, latte, latter, lauter, layer, liter, oater, plate, plater, Sater, slate, slater, tater, Water, water

After, Alter, alter, Aster, Elter, Kater, Lader, Lärm, Lärmverminderung, Lager, Laote, Laser, Laster, Lates, Latex, Latte, Lauer, Laute, lauter, Layer, Liter, Mater, Pater, Rater, Vater

Related search terms

retrospectively, subsequent, afterwards, afterward, subsequently, after