Other actions

 Start new thread Manage vocabulary View search history

Grammar

'Wie drückt man aus, dass man eine bestimmte Fähigkeit hat oder etwas kann?'
Eine allgemeine physische oder geistige Fähigkeit drückt man im Englischen wie folgt aus: • in der Gegenwart (aktiv): can bzw. am / are / is able to • in der Gegenwart (passiv): can be + Past Participle • in der einfachen Vergangenheit (aktiv): could bzw. was / were able to • in der einfachen Vergangenheit (passiv): could be + Past Participle
'Einzelfall' einer physischen oder geistigen Fähigkeit
Wenn es sich um eine Fähigkeit im Einzelfall in der Vergangenheit handelt (also, wenn jemand etwas geschafft hat oder jemandem etwas gelungen ist), verwendet man: • was / were able to • managed to • succeeded in (+ Verb im Gerundium)
'Frühere' physische oder geistige Fähigkeit
Wenn man ausdrücken möchte, dass man früher etwas konnte, verwendet man im Englischen in der Regel • used to be able to
können: geistig oder physisch fähig sein, etwas zu tun
Um können im Sinne von geistig oder physisch fähig sein, etwas zu tun im Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten: • in der Gegenwart: can • in der einfachen Vergangenheit: could • im Konjunktiv ( = hätte usw. ... können): could have + Past Participle • in allen Zeiten (auch in der Gegenwart) die entsprechende Form von be able to

Forum discussions containing the search term

-ableLast post 22 Nov 02, 16:46
Wie ist das eigentlich, kann man bei fast jedem Verb ein -able anhängen? Ich meine wie z.B. …15 Replies
-ableLast post 28 Feb 07, 14:31
Hallo, man kann bekanntlich aus Verben Adjektive machen, indem man einfach das Suffix -able …1 Replies
able - capableLast post 03 Oct 11, 10:23
Gibt es zwischen diesen beiden einen Bedeutungsunterschied? Falls ja, wäre ich dankbar für e…6 Replies
to be able to look forward to - (...)Last post 29 Apr 14, 15:08
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=able%20to%20look%20forward&searchLoc=0&result2 Replies
to be able to accomplish - etwas zu leistenLast post 27 Mar 14, 10:57
Siehe Wörterbuch: accomplish \t\t \t \t\t \tto be able to accomplish sth.\t \t \tetw. zu lei…2 Replies
Unterschied able - capableLast post 01 Jul 08, 18:53
Kann man die beiden Wörter voneinander abgrenzen..? was benutze ich z.B. hier? I am able t…9 Replies
being able toLast post 17 Aug 06, 14:25
"In addition they are a promising tool for non-inductive current drive for stationary operat…20 Replies
survivable adj. - überlebensfähigLast post 21 Apr 05, 22:59
Das ist ja wohl ein false friend: Main Entry: sur·viv·able Pronunciation: s&r-'vI-v&-b&6 Replies
able to compete - konkurrenzfähigLast post 18 Jul 18, 14:32
Duden: konkurrenzfähig = wettbewerbsfähigLinguee: konkurrenzfähig = able to compete Leo has:…0 Replies
to be in the position of being able - in der Lage seinLast post 01 Dec 04, 09:57
Ich bin kein Native Speaker, aber das Englische klingt mir doch sehr doppelt-gemoppelt. Zude…6 Replies