your - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Prepositions / Pronouns

your  pron.	euer | eure | euer   - Possessivpronomen
your  pron.	dein | deine | dein   - Possessivpronomen
your  pron.	Ihr | Ihre | Ihr [form.]   - Possessivpronomen
your kind [pej.]	deinesgleichen
your sort [pej.]	deinesgleichen
people of your kind	euresgleichen

Adjectives / Adverbs

for your information [abbr.: FYI]	zur Kenntnisnahme [abbr.: z. K.]
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Unterrichtung
for your information [abbr.: FYI]	zu deiner Information
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Kenntnisnahme [form.]
for your information [abbr.: FYI]	zu Ihrer Information [form.]
in-your-face  adj.	direkt
in-your-face  adj.	provokativ
in-your-face  adj. [coll.]	auffällig
in-your-face  adj. [coll.]	schrill
for your part	deinerseits  adv.
for your part	eurerseits  adv.
on your part	deinerseits  adv.
on your part	eurerseits  adv.
on your part	Ihrerseits  adv.

Nouns

mind-your-own-business [BOT.]	der Bubikopf  pl.: die Bubiköpfe   Lat.: Soleirolia soleirolii, Helxine soleirolii
mind-your-own-business [BOT.]	das Bubiköpfchen  pl.: die Bubiköpfchen   Lat.: Soleirolia soleirolii
in over your head	bis über den Kopf
balance in your favor^AE [FINAN.]; balance in your favour^BE [FINAN.]	Saldo zu Ihren Gunsten   [Banking]

Verbs

to retrain your instinct

deinen Instinkt umtrainieren

Phrases / Collocations

To your health!	Prost!
To your health!	Zum Wohl!
Your Highness	Eure Durchlaucht
Your Highness	Eure Hoheit
your ladyship	Eure Ladyschaft
Your Serenity	Eure Durchlaucht
Your Serenity	Eure Hoheit
Your Excellency	Eure Exzellenz
To your health!	Wohl bekomms (or: bekomm's)!
just for your information [abbr.: JFYI]	nur zu deiner Information
know your customer [abbr.: KYC]	kenne deinen Kunden
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (or: ist) mir Befehl.
On your mark^AE, get set, go!; On your marks^BE, get set, go!	Auf die Plätze, fertig, los!
Do your worst!	Mach, was du willst!

Examples

Your turn.	Du bist.  - kurz für: Du bist dran.
your reference	Ihr Zeichen
Your reputation precedes you.	Dein Ruf eilt dir voraus.
Your chances are small.	Ihre Chancen sind gering.
if your goods meet our expectations	wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht
if your goods meet our requirements	wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
if your prices are competitive	wenn Ihre Preise konkurrieren können
if your prices are favorable^AE; if your prices are favourable^BE	wenn Ihre Preise günstig sind
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
if your terms are acceptable	wenn Ihre Bedingungen uns zusagen
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
Your guess is as good as mine. [coll.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch

Orthographically similar words

dour, Four, four, hour, lour, Our, our, ours, pour, sour, tour, you, You, yours, Yours, yous, yurt

Sour, Tour

Related search terms

thine, thy, yours