standing - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

standing	das Ansehen  no plural
standing	der Rang  pl.: die Ränge
standing	die Geltung  no plural
standing	der Stand  pl.: die Stände
standing	die Bedeutung  no plural
standing	der Ruf  pl.: die Rufe
standing	das Stehen  no plural
standings	die Platzierung  pl.: die Platzierungen
standings	die Rangfolge  pl.: die Rangfolgen
standing army	stehendes Heer
standing ovation	stehende Ovationen pl.
standing ovation	die Standing Ovations   or: Standingovations pl., no sg.
standing room	der Stehplatz  pl.: die Stehplätze
standing rule	die Satzung  pl.: die Satzungen

Adjectives / Adverbs

standing  adj.	stehend   - Heer
standing  adj.	aufrecht
standing  adj.	beständig
long standing	alt
long standing	langjährig
sound standing	fundiert
free-standing  adj.	freistehend   or: frei stehend
long-standing  adj.	anhaltend
long-standing  adj.	seit langem (or: Langem) bestehend
long-standing  adj.	langdauernd
long-standing  adj.	langjährig
of good standing	angesehen
of long standing	alt
of long standing	langjährig
of long standing	seit langem (or: Langem) bestehend

Verbs

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^acc. ertragen  | ertrug, ertragen |
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   or: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^acc. befinden  | befand, befunden |
to stand (for sth.)  | stood, stood |	(für etw.^acc.) kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
to stand out	hervorstechen  | stach hervor, hervorgestochen |
to stand out	auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
to stand out	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
to stand out	herausstechen  | stach heraus, herausgestochen |
to stand out	hervorragen  | ragte hervor, hervorgeragt |
to stand out	sich^acc. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to stand out against so./sth.   - resist	sich^acc. hartnäckig gegen jmdn./etw. wehren

Phrases / Collocations

no standing	keine Stehplätze
no standing at any time (Amer.)	absolutes Halteverbot (or: Haltverbot)
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
a firm of standing	eine fundierte Firma
to be able to do sth. standing on one's head [fig.]	etw.^acc. im Schlaf machen [fig.]
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein
Stand to attention! [MIL.]	Stillgestanden!
to take a stand against sth.	ein Zeichen gegen etw.^acc. setzen
stand by for ...	klar zum ...
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stand there like a stiff board [coll.]	dastehen wie ein Stück Holz

Examples

I prefer standing.	Ich stehe lieber.
I can do it standing on my head.	Das mache ich im Schlaf.
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
his wife of a few hours' standing	seine frischgebackene Ehefrau
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
I can't stand it any longer.	Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
I stand to win.	Ich gewinne bestimmt.
You don't stand a chance.	Sie haben keine Chance.
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.

Orthographically similar words

sanding, staining, stand-in, stranding

ständig

Related search terms

upstanding, renown, status, importance, reputation, lenitic, prestigiousness, lentic, prestige, repute