wife - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

wife  - pl.: wives	die Ehefrau  pl.: die Ehefrauen
wife  - pl.: wives	die Frau  pl.: die Frauen
wife  - pl.: wives	die Ehegattin  pl.: die Ehegattinnen
farmer's wife	die Bäuerin  pl.: die Bäuerinnen
clergyman's wife	die Pfarrfrau  pl.: die Pfarrfrauen
baker's wife	die Bäckersfrau  pl.: die Bäckersfrauen
doctor's wife	die Arztfrau  pl.: die Arztfrauen
miller's wife	die Müllerin  pl.: die Müllerinnen
wife  - pl.: wives	die Gattin  pl.: die Gattinnen [form.]
wife  - pl.: wives	die Gemahlin  pl.: die Gemahlinnen [form.]
wife  - pl.: wives	das Gemahl  pl.: die Gemahle [poet.]   archaic
working wife	berufstätige Ehefrau
secondary wife	die Nebenfrau  pl.: die Nebenfrauen
service wife	Ehefrau eines Militärangehörigen

Verbs

to abandon one's wife  | abandoned, abandoned |	seine Frau verlassen  | verließ, verlassen |
to look for a wife  | looked, looked |	auf Brautschau gehen  | ging, gegangen |
to look for a wife  | looked, looked |	auf Freiersfüßen gehen  | ging, gegangen |
to look for a wife  | looked, looked |	auf Freiersfüßen wandeln  | wandelte, gewandelt |
to look for a wife  | looked, looked |	Brautschau halten  | hielt, gehalten |
to look for a wife  | looked, looked |	auf die Freite gehen  | ging, gegangen |   regional
to keep a wife and family  | kept, kept |	für Frau und Kinder sorgen  | sorgte, gesorgt |

Examples

his wife of 25 years	seine Ehefrau, mit der er seit 25 Jahren verheiratet ist
his wife of a few hours' standing	seine frischgebackene Ehefrau
I haven't met your wife but do say hello to her from me.	Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.
He was caught in bed with someone else's wife.	Er wurde mit der Frau eines anderen im Bett erwischt.

Phrases / Collocations

All the world and his wife

Gott und die Welt

Orthographically similar words

fife, Life, life, owie, rife, waif, wide, Wien, wifey, wifi, wifie, wile, Wine, wine, wipe, wire, wise

Nife, Weife, wie, Wie, Wien, WiFi, Wifi

Related search terms

consort, spouse