eines - LEO: Übersetzung im English ⇔ German Dictionary

Mögliche Grundformen für das Wort "eines"

ein

einer

einen

Adjectives / Adverbs

either  adj.	einer | eine | eines   - von beiden
any   - one  adj.	ein
one  adj.	ein | eine | ein
one-to-one  adj.	eins-zu-eins

Prepositions / Pronouns

one  pron.	einer | eine | eines
any  pron.	einer | eine | eines

Verbs

to unify sth.  | unified, unified |	etw.^acc. einen  | einte, geeint |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to give so. a pasting	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to land so. one	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to score off so.	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
to agree with so.	mit jmdm. eins sein
to get one over on so. [coll.]	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt | [coll.]
to bop so. on the head [coll.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [coll.]
to crown so.  | crowned, crowned | [coll.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten | [coll.]
to crown so.  | crowned, crowned | [coll.]	jmdm. eins überziehen  | zog über, übergezogen | [coll.]
to get one's own back on so.	jmdm. eins auswischen  | wischte aus, ausgewischt | [coll.]   - aus Rache
to clock so. (one)  | clocked, clocked | [sl.]	jmdm. eins überbraten  | briet über, übergebraten |
to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdm. eins reinwürgen  | würgte rein, reingewürgt | [coll.]
to stoush so.  | stoushed, stoushed | (Aust.; N.Z.)	jmdm. eins überziehen  | zog über, übergezogen |

Nouns

single (Amer.)	der Ein-Dollar-Schein
one-euro job	der Ein-Euro-Job
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment (or: Ein-Zimmer-Appartement)
individual beam	der Ein-Feld-Balken
on/off switch	der Ein-Aus-Schalter
peripheral control	die Ein-Ausgabe-Steuerung
intermittent control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
intermittent function [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-and-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off-control [TECH.]	die Ein-Aus-Regelung
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter
single manning [TECH.]	die Ein-Mann-Besetzung
one-man operation [TECH.]	der Ein-Mann-Betrieb

Examples

one of the most popular regions	eines der meistbesuchten Gebiete
stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
absence due to mourning	das Fehlen wegen eines Trauerfalls
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors
the responsibilities of state	die Pflichten eines Staatsmannes
amounts due within one year  pl.	innerhalb eines Jahres fällige Beträge
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
causing an insured loss deliberately	vorsätzliche Herbeiführung eines Schadensfalles (or: Schadenfalles)
on account of a mistake	wegen eines Fehlers
a motion of censure is tabled ... [POL.]	die Einbringung eines Misstrauensantrages ...
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
appointment of a trustee [LAW]	die Berufung eines Treuhänders

Phrases / Collocations

to paste so. one [fig.]	jmdm. eins überbraten
to get it in the neck [coll.]	eins aufs Dach kriegen [coll.]
to catch hell (from so.) [coll.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
to paste so. (one)  | pasted, pasted | [fig.]	jmdm. eins vor den Latz knallen

Orthographically similar words

fines, genes, ines, lines, mines, seine, veins

deine, deins, einem, einer, einst, feine, indes, jenes, keine, leine, meine, meins, seine, seins

Aus dem Umfeld der Suche

eine, einer, jedwede, eins, irgendeines, irgendeine, irgendeiner, jedweder, jedwedes