Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| awkward adj. | peinlich | ||||||
| cringey or: cringy adj. | peinlich | ||||||
| embarrassing adj. | peinlich | ||||||
| distressingly adv. | peinlich | ||||||
| distressing adj. | peinlich | ||||||
| mortifying adj. | peinlich | ||||||
| scrupulously adv. | peinlich | ||||||
| meticulously adv. | peinlich - äußerst genau | ||||||
| scrupulous adj. | peinlich - Sorgfalt | ||||||
| toe-curling adj. (Brit.) [coll.] | peinlich | ||||||
| cringeworthy adj. [coll.] | peinlich | ||||||
| excruciating adj. - very bad [hum.] | peinlich | ||||||
| minute adj. | peinlich genau | ||||||
| meticulously adv. | peinlich genau | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to produce a painful impression | produced, produced | | peinlich wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| to be uncomfortable with sth. | was, been | | etw.acc. als peinlich empfinden | empfand, empfunden | | ||||||
| to be embarrassed | was, been | | peinlich berührt sein | ||||||
| to embarrass oneself | sichacc. in eine peinliche Lage bringen | ||||||
| to be in a tight spot | in einer peinlichen Lage sein | war, gewesen | | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| scrupulous cleanliness | peinliche Sauberkeit | ||||||
| scrupulousness | peinliche Genauigkeit | ||||||
| meticulousness | peinliche Genauigkeit | ||||||
| nicety | peinliche Genauigkeit | ||||||
| awkward question | peinliche Frage | ||||||
| embarrassing situation | peinliche Lage | ||||||
| blooper [coll.] | peinlicher Fehler | ||||||
| apple-pie order [fig.] | peinliche Ordnung | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I felt a bit sheepish about it. | Das war mir ein bisschen peinlich. | ||||||
| a very precarious position | eine sehr peinliche Lage | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| reinlich | |
Related search terms | |
|---|---|
| verfänglich, beschämend | |
Grammar |
|---|
| Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
Advertising
