awkward - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs

awkward  adj.	linkisch
awkward  adj.	unangenehm
awkward  adj.	unbequem
awkward  adj.	ungeschickt
awkward  adj.	verfänglich   - peinlich
awkward  adj.	misslich
awkward  adj.	peinlich
awkward  adj.	schwierig
awkward  adj.	tollpatschig
awkward  adj.	heikel
awkward  adj.	umständlich
awkward  adj.	unbeholfen
awkward  adj.	ungelenk
awkward  adj.	ungünstig

Nouns

awkward customer	unangenehmer Kunde
awkward age	die Flegeljahre pl., no sg.
awkward position	die Klemme  pl.: die Klemmen
awkward position	unbehagliche Lage
awkward disposition	schwierige Lage
awkward question	peinliche Frage
awkward situation	unangenehme Lage
awkward customer [coll.]	der Quertreiber  pl.: die Quertreiber
awkward cuss [coll.]	der Querkopf  pl.: die Querköpfe [coll.] [pej.]
awkward customer [coll.]	der Querkopf  pl.: die Querköpfe [coll.] [pej.]
awkward adolescent age	das Flegelalter  no plural
awkward adolescent age	die Flegeljahre pl.

Verbs

to be awkward  | was, been |	sich^acc. quer legen  | legte, gelegt |
to be in an awkward position	in einer misslichen Lage sein  | war, gewesen |
to be at an awkward age	in den Flegeljahren sein  | war, gewesen |
to be in an awkward position	in der Klemme stecken [fig.]

Definitions

awkward adolescent phase

das Flegelalter  no plural

Phrases / Collocations

an awkward position

eine schwierige Position

Related search terms

awkwardly, unskilful, abashed, embarrassing, clumsy, tricky, gauche, catchy, unskillful, ham-fisted, inept, bumbling, ungainly, spiny, uncomfortable, unhandy, intractable